Зарубежная фантастика — это прежде всего американская и британская традиция: именно там сформировались ключевые поджанры и большинство канонических текстов жанра. Азимов, Дик, Ле Гуин, Хайнлайн, Гибсон — имена, без которых разговор о фантастике невозможен.

Переводная фантастика дополняет русскоязычную иным взглядом на те же темы: американский роман о роботах будет принципиально другим, чем советский, — не лучше и не хуже, просто другим. Это делает чтение обоих интереснее.

В каталоге — как классика в проверенных переводах, так и современные авторы, вышедшие на русский язык недавно. Все тексты доступны бесплатно и целиком.