– Воин, – хрипло произнес колдун-король, поморщился и сплюнул слизь на грязные камни. – Брутен Трана. К’ар Пенат уважительно отзывается о твоей преданности, о твоей чести. Ты – тисте эдур, какими были мы все. До… до Рулада. – Он кашлянул, потом сел, с усилием поднял голову, чтобы сердито уставиться на Брутена Трану. – И теперь я должен отослать тебя.
– Колдун-король, я служу империи…
– Странник побери проклятую империю! Ты служишь тисте эдур!
Брутен Трана промолчал, разглядывая изломанное существо под ногами.
"– Я знаю, – сказал Ханнан Мосаг, – что ты повел бы наших воинов по дворцу над нами. По каждой комнате, вырезая всех гнусных шпионов канцлера. Вырезая паутину, опутавшую Рулада. Но дурак на троне не узнает свободу, даже если она расправит крылья у него на плече. Он сочтет это нападением, бунтом. Слушай меня! Канцлером займемся мы!
– А Каросом Инвиктадом?
– Всеми, Брутен Трана. Я клянусь тебе.
– И куда ты хочешь отправить меня, колдун-король? За Фиром Сэнгаром?
Ханнан Мосаг удивленно покачал головой:
– Нет.
– Как я узнаю, где искать? Как я узнаю, нашел ли того, кто тебе нужен?
Колдун-король помедлил:
– Он мертвый. Но немертвый. Он далеко, но призван. Его могила пуста и никогда не была занята. О нем никогда не говорят, хотя его присутствие осеняет нас снова и снова.
Брутен Трана поднял руку – и не удивился, что она дрожит.
– Достаточно. Откуда мне начинать поиск?
– Думаю, оттуда, где умирает солнце.
Воин нахмурился:
– Запад? Ты уверен?
– Не уверен. Не смею.
– Мне отправляться одному?
– Решай сам, Брутен Трана. Но прежде всего ты должен получить кое-что – один предмет – у рабыни-летерийки. Пернатая ведьма – она прячется под Старым дворцом…
– Я знаю эти туннели, колдун-король. И что за предмет?
Ханнан Мосаг объяснил.
Брутен Трана еще мгновение смотрел на искореженного колдуна, на жадный блеск лихорадочных глаз, повернулся и пошел прочь из палаты.
С лампами в руках отряд стражников, отражаясь пятном бледно-желтого света в водах канала Квилласа, маршировал по мосту под звяканье оружия и невнятное бормотание. Перебравшись на другую сторону, стражники повернули направо – по главной улице к району Ползучих Гадов.
Едва они ушли, Тегол подтолкнул Ублалу, и они торопливо двинулись на мост.