Если бы это была она, мое мертвое тело уже валялось бы на полу. И тело Эми тоже. Арестовывать меня не имело бы смысла. Ведь я мог бы перейти в контрнаступление — нанять адвоката и доказать свою невиновность. И, конечно же, мог бы обвинить в коррупции ее. Если бы она и в самом деле была тем «крышевателем», то убила бы меня вслед за Рамоной Диллавоу и Верблюжьим Пальто, чтобы никто не вывел ее на чистую воду.
Значит, взятки у менеджера особняка-борделя брали не Эми и не Кейт.
И уж конечно же, не я.
— Кейт, — сказал я, — погоди…
И тут мы все это услышали.
Кейт резко повернула голову направо, и на ее лице появилось удивленное выражение.
И тут же исчезло.
— Что ты здесь делаешь? — спросила она у непрошеного гостя.
Воспользовавшись тем, что Кейт на секунду отвлеклась, я схватил свой смартфон. Если попытаться использовать его в качестве метательного оружия, то шансы на успех будут один к миллиону.
Но это еще не означало, что я не могу использовать его иным образом.
И тут я услышал из гостиной его голос.
Я положил смартфон обратно на кровать за мгновение до того, как в спальню вошел лейтенант Майк Голдбергер.
101
Кейт отступила на шаг назад, чтобы позволить Гоулди зайти в комнату.
Я открыл было рот, но не смог ничего сказать.
— Никто никого не арестовывает, — заявил Гоулди. — Нам просто нужно кое-что обсудить.
Его, похоже, даже позабавило то, что он увидел меня и Эми сидящими на кровати со скрещенными ногами. Он посмотрел на Кейт.
— О-о, ради всего святого, убери пистолеты, — поморщился он.
Кейт опустила руку, в которой держала свой пистолет, а мое оружие Гоулди тут же у нее забрал.
— Вот так-то лучше, — проговорил он.
Подойдя к подоконнику, он выключил музыку, доносившуюся из планшета.
— Вот ведь чертова симфония, — покачал головой он. — Заглушила идеально работающее подслушивающее устройство.
Гоулди подошел к кровати и встал лицом ко мне и спиной к Кейт.
— Итак, Билли, — произнес он, — давайте разберемся.
— Тут не в чем разбираться, — окрысилась Кейт. — Я забираю его, Гоулди.
— Нет, не забираешь, Кэти.
— Почему это?
Гоулди посмотрел на меня и глубоко вздохнул. Он повернулся, навел мой пистолет на Кейт и выстрелил.
Он сделал это так быстро, что Кейт не успела отреагировать. Пуля угодила ей выше правого глаза. Кейт рухнула на ковер.
Эми в ужасе вскрикнула и потянулась ко мне, ища защиты. Я прижал ее к себе.