Как в таком виде можно, к примеру, висеть на крюке или манипуляторе? Это же невозможно, не говоря уже о том, что тебя может просто раздуть в разные стороны во время первого же урагана. А если захочется попить? Каким образом кислота удержится в таком непрочном теле? Нет, летающие по космосу облака, конечно, очень интересные и красивые существа, но в аэродинамике разбираются так себе. Но посмотреть на большое прозрачное облако, невесомо пульсирующее множеством оттенков сиреневого цвета, было приятно. Особенно красиво и грациозно облака плыли сквозь черноту космического пространства.
— Хорошо, будь по-вашему, — согласился Тринадцатый. — Включай микрофоны. Как там его зовут? Язык сломаешь…
Он повернулся к парламентеру, терпеливо дожидающемуся ответа.
— Мы приветствуем тебя, Вопрошающий. Мы не причиним вам вреда, нас не надо бояться.
«Желе» снова запульсировало.
— Только Истинные Потомки могут управлять Детьми Вики, — монотонно зазвучал перевод. — Предание Обретения гласит, что придут Истинные Потомки Вики и освободят Иллиуа от вечного страха, источаемого Вузэй. Объем Иллиуа моим посредством покорнейше просит Истинных Потомков запретить цивилизации Вузэй вторгаться в наш дом и поглощать наших соплеменников.
Алекс посмотрел на Алису:
— Похоже, тяжелый случай, — негромко прошептал он.
— Угу, — Алиса улыбалась в экран.
— Попробуем еще раз, — Тринадцатый перевел взгляд на «желе». — Мы никем не управляем. Дети Вики действовали самостоятельно. Мы не призывали их атаковать корабли Вузэй. Мы случайно оказались в их системе и теперь пытаемся вернуться домой.
— Никому не дозволено попасть в Обитель Детей, — лишенное эмоций звучание перевода добавляло «желе» непоколебимости.
Тринадцатый вздохнул. Встреча с угнетенными религиозными трубадурами — это как раз то самое, чего сейчас ему остро не хватало.
— И все-таки ты ошибаешься. Мы не Потомки. Мы — Люди. И мы не управляем Мерхном. Скажи, Вопрошающий, ваша раса не может помочь нам попасть домой? Мы не можем ориентироваться здесь, эта галактика чужая для нас.