– Не будем терять время, – зашагал к ломбарду Белый рыцарь. – Мы начнем, потом и эти бездельники подтянутся.
– Тогда ходу! – И гвардеец с грохотом распахнул дверь. Дремавший на табуретке охранник потянулся было за приставленной к стене дубинкой, но уткнувшееся в вырез рубахи острие меча враз заставило его даже думать забыть о сопротивлении.
– Господа, чем обязан? – вышел из-за прилавка хозяин ломбарда, и Ричард Йорк со всего размаха врезал ему кулаком в лицо.
Крепкого сложения мужчину швырнуло обратно, зазвенели сбитые на пол весы, пробные камни и непонятно чем наполненные стеклянные бутыльки.
На улице местные бездельники, привлеченные появлением гвардейцев, уже начали сбиваться в небольшие стайки, но пока среди них не нашлось заводилы, и толпа безмолвствовала.
– Это какое-то недоразумение! – прохрипел хозяин, зажимая ладонью разбитые губы. – Ваша милость, у меня есть патент!
– Не помню, чтобы мы выдавали патенты на скупку краденого у ее высочества. – И, ухватив хозяина за шею, рыцарь несколько раз впечатал бедолагу лицом в столешницу, оказавшуюся моментально залитой хлынувшей из разбитого носа кровью.
В это время послышался свист, и толпа на улице бросилась врассыпную; ломбард оцепила дюжина запыхавшихся от быстрого бега стражников, следом подъехала карета с приставами сыскного управления.
– Не надо, – с ужасом глядя на начавших обыск приставов, взмолился хозяин ломбарда, – ваша милость, прошу вас…
– Тебе сегодня Мигель-менестрель драгоценности принес, где они? – отступил на шаг от скупщика Ричард Йорк.
– Нет у меня ничего, нет… Святым Николасом клянусь!
– Верю, – улыбнулся рыцарь, но искренности в этой улыбке не было ни на грош, – только чует мое сердце, на тебе и без этого грешков немало висит. И, если мы найдем хоть одну краденую брошку – а мы найдем, можешь не сомневаться, – отправишься прямиком на дыбу.
– А если отдам? – осторожно прикоснулся к сломанному носу хозяин ломбарда и сплюнул на пол кровавую слюну.
– Тогда дыба ни к чему будет, – пожал плечами Ричард. – Тогда сразу на каторгу…
– Ваша милость, мне оттуда живым не выйти, – втянул голову в плечи скупщик.
– Никто тебя не заставлял краденое скупать…
– А если я вам пригожусь, – прошептал мужчина, опасливо косясь на приставов, – сможете отозвать… этих?
– Отозвать этих – не проблема, – усмехнулся рыцарь, – но не думаю, что меня настолько заинтересует твое предложение.
– Наедине…
– Пошли.