Не разгадан также этот американец, приобретший трубку в антикварной лавке и подкупивший Жюля Перро. Вероятнее всего, это ее муж Ричардс. Мы ведь поверили ей на слово, будто он сейчас в Канаде.
– Так вы говорите... муж? Да, муж. Ах, подождите, подождите!
Пуаро сдавил руками виски.
– Все неверно, – прошептал он. – Я шевелю мозгами совсем не так, как надо. Нет ни порядка, ни метода. Нет, слишком уж поспешно сделаны все эти выводы. И, видимо, кто-то хочет, чтобы я именно так думал. Нет, это тоже неверно. Если моя первоначальная версия ложна, то никто не сможет заставить меня думать так, как.
Он вдруг замолчал.
– Простите меня, – сказала Джейн.
Пуаро ничего не ответил, распрямился, поправил на столе вилки и солонку. Беспорядок всегда действовал ему на нервы и оскорблял его чувство симметрии.
– Давайте все проанализируем, – сказал он. – Может ли быть виновной Анна Моризо? Почему она утаила от нас, что была служанкой у леди Хорбери?
– Действительно, почему? – спросил Фурнье.
– Итак, мы считаем Анну Моризо виновной, ибо она лгала.
Джейн и Фурнье взглянули на него вежливо, но в то же время скептически.
Фурнье думал: «Теперь я начинаю понимать инспектора Джеппа. Старик действительно все усложняет.
Джейн думала: «Ровным счетом ничего не понимаю. Почему вдруг эта женщина не должна была оказаться в самолете? Она летела туда, куда летела ее хозяйка леди Хорбери. Что-то мне кажется, будто он валяет дурака».
Пуаро со свистом втянул в себя воздух.
– Конечно, – сказал он, – это вполне возможно, и выяснить все это очень просто.
Он встал.
– Так что же будем делать, друг мой? – спросил Фурнье.
– Снова звонить по телефону, – ответил Пуаро.
– Через океан в Квебек?
– Нет, на этот раз только в Лондон.
– В Скотленд-Ярд?
– Нет, на Гросвенор-сквер в дом лорда Хорбери. Вот если бы только мне повезло, и я сумел бы застать ее дома.
– Будьте осторожны, друг мой. Если Анна Моризо заподозрит, что мы наводим о ней справки, это помешает нашим планам.