Это уж совсем невежливо!
– Вежливо, невежливо, какая разница, если дело идет о жизни и смерти?
– О жизни и смерти?
Фурнье пожал плечами, а про себя подумал: так-то так, но этот упрямец может поставить под удар все дело. Как только эта женщина почует, что мы напали на ее след...
– Послушайте, мосье Пуаро, – начал он. – Будьте благоразумны. Здесь нужно ехать осторожно.
– Вы ничего не понимаете, – ответил Пуаро. – Я боюсь... Боюсь...
С резким скрипом тормозов такси остановилось около тихого отеля, где жила Анна Моризо.
– Еще одно знакомое лицо... Но откуда я его знаю? А, вспомнил, это актер Раймонд Барраклаф!
Когда Пуаро уже вбегал в отель, Фурнье крепко взял его за руку.
– Мосье Пуаро, я отношусь к вам с огромным уважением, я восхищен вашими методами, но нельзя предпринимать необдуманных шагов. Здесь, во Франции, я несу ответственность за ход этого дела...
Пуаро перебил его.
– Мне понятно ваше волнение.
– Нет, конечно, нет.
– Хорошо.
Пуаро направился к дежурному. Фурнье последовал за ним.
– У вас в отеле проживает миссис Ричардс?
– Нет, мосье, она жила здесь, но сегодня выехала.
– Выехала? – переспросил Фурнье.
– Да, мосье.
– И давно?
Клерк посмотрел на часы.
– Примерно полчаса тому назад.
– Она уехала неожиданно? Куда она поехала?
Лицо клерка приняло каменное выражение, он, видимо, не склонен был отвечать на подобные вопросы. Фурнье предъявил свое удостоверение. Тон ответов клерка мгновенно изменился.
Нет, леди не оставила адреса. У нее вдруг изменились планы, и она поспешно уехала. Она предполагала прожить здесь не менее недели.
Были заданы и другие вопросы. Вызвали швейцара, носильщика, лифтера.
Выяснили, что к леди приезжал какой-то джентльмен. Он пришел, когда леди не было в номере, дождался ее возвращения, и они вместе пообедали в ресторане. Какой был с виду этот джентльмен? Американский джентльмен, очень даже американский. Она, видимо, была удивлена его появлением. После обеда леди распорядилась относительно своего багажа, носильщик снес багаж вниз и погрузил в такси. Куда она поехала? На Северный вокзал. По крайней мере, так она сказала шоферу такси.