— Да! Готовься, буду мстить за то, что дал Ауре полетать первой!
— Обязательно, но сначала взломаем местный корабль. Меня тут осенило — здесь всё мимо общепринятых стандартов. Силовые розетки, размеры… а что такое «дюйм»?
Повисла пауза, золотце присвистнула.
— Устаревшая единица измерения. Когда-то её широко использовали, но комитеты по стандартизации постепенно продавили полный отказ. Даже… не знаю, когда именно.
Анна прилетела вместе с Дарьей и приземлилась на бетонной площадке космодрома, туда же опустился Никс.
Именно к нему мы и направились, но шлюзы были плотно закрыты.
— Придётся резать, — заключила Анна. — Наверняка аккумуляторы сдохли в ноль. А если коннекторы другие, то придётся подгонять.
— Анна… мы как бы… — неуверенно сказал прилетевший со мной на вингере.
— Так, вы хотите разобраться или нет? Давайте, одна нога там, другая здесь! Эрик!"
"— Там для допроса людей собирают. Держу тебя на канале! — я сбежал быстрее, чем меня припрягли. Выскочившая из Игниса Дарья прыгнула на гравибайк и удрала со мной.
Джон уже начинал допрос прямо на улице, сняв шлемы с пяти человек. Все, кроме двоих, так или иначе ранены.
— Решили начать без меня? — осведомился я.
— Не вижу причины. Мы и так затянули, но теперь можно начинать.
— А где Харвиц? — вспомнил я про учёного.
— Собирает образцы. Говорит, что пока ничего опасного не находит. Приступим.
Выбрали пленного с ранением от фотонного клинка, почти лишившего того правой руки.
Впрочем, ненадолго: Джон решил сам запачкать руки — двинул пленному кулаком в нос и схватил за волосы, задрав голову. Голос стал стальным.
— Слушай сюда, отброс. Только мне решать, сдохнешь ты от импульса в голову или под пытками! Если мне не понравятся твои ответы, засуну тебя в криокапсулу и верну в Пузырь! Разморозят тебя на тюремной станции.