Честно говоря, мы уже раз десять пытались вызвать его повесткой в суд. Однако его управляющий дальше ворот никого не пускает.
– Не знаю, смогу ли я... – начала Дженнифер.
Мистер Пибоди-младший нахмурился:
– Речь идет о больших деньгах. Но я не могу добиться вызова Уильяма Карлайла в суд, пока ему не вручат повестку. Может, вам это удастся сделать, мисс Поттер?
Дженнифер решила не поправлять его. Она думала, что может сделать, имея пятьсот долларов.
– Что-нибудь придумаю.
* * *В два часа дня Дженнифер стояла перед оградой поместья Уильяма Карлайла.
В квартале от поместья она заметила грузовик. Рядом с ним работали три садовника-японца.
Дженнифер подошла к рабочим:
– Кто у вас главный?
Один из них выпрямился:
– Я.
– У меня есть для вас небольшая работа.
– Извините, мисс. Мы слишком заняты.
– Это займет у вас не больше пяти минут.
– Нет, мы не можем.
– Я заплачу вам сто долларов.
Все трое посмотрели на нее. Главный сказал:
– Вы заплатите нам сто долларов за пять минут работы?
– Именно так.
– Что нам надо делать?
* * *Через пять минут грузовик с садовниками остановился у ворот имения Уильяма Карлайла. Из него вылезли трое садовников и Дженнифер. Она осмотрелась и, выбрав самое красивое дерево, сказала японцам:
– Выкопайте его.
Взяв лопаты, садовники принялись за дело. Не прошло и минуты, как дверь распахнулась и оттуда выскочил мужчина огромного роста, одетый в ливрею дворецкого.
– Что вы тут делаете, черт побери!
– Нью-йоркская служба озеленения, – коротко сказала Дженнифер. – Нам надо выкорчевать это дерево.
– Вы с ума сошли! Мистера Карлайла удар хватит. – Он повернулся к садовникам. – Прекратите немедленно!
– Послушайте, мистер, – сказала Дженнифер, – я знаю, что мне делать.
– Нет! – заорал дворецкий. – Здесь какая-то ошибка! Мистер Карлайл не просил выкорчевывать дерево.
Дженнифер пожала плечами:
– А мой начальник сказал, что просил.
– Как я смогу связаться с ним?
Дженнифер посмотрела на часы:
– Сейчас он в Бруклине. Он вернется в контору около шести вечера.
Дворецкий злобно посмотрел на нее:
– Подождите. Я сейчас вернусь.
– Копайте, копайте, – сказала Дженнифер садовникам.