Причиной смерти стало утопление, и полиция сочла это самоубийством. Поскольку было хорошо известно, что после случайной гибели сына жена господина Коясу страдала от тяжелой депрессии, не было никаких сомнений в том, что это было самоубийство.
- Она утопилась в реке, которая течет через город?
- Да. Как вы знаете, это неглубокая, спокойная речка, в которой обычно мало воды. Но во время сильных дождей она переполняется и за очень короткое время превращается в бушующий поток. Словно ангел, в одно мгновение оборачивающийся демоном.
Я действительно с трудом мог представить себе эту тихую речку в роли бушующего потока.
- Всем было очень жаль господина Коясу, - продолжала Соэда, - Его семья казалась такой счастливой. Нет, не просто казалась, она действительно была счастливой. У него была красивая молодая жена и здоровый сын, и были деньги. Все шло просто прекрасно. Но внезапно эта идиллия рухнула.
В этот момент Соэда остановилась и замолчала.
- Сколько лет с тех пор прошло? - спросил я, нарушив это молчание, - Когда погибли его сын и жена?"
"- Это было тридцать лет назад. Господину Коясу в то время было сорок пять. И он оставался холостым до самой смерти.
Потом после продолжительной болезни умер его отец, и господин Коясу решил продать пивоварню крупной корпорации, которая уже давно ею интересовалась. Поскольку пивоварня была достаточно известна в стране и производила качественный продукт, то продать ее удалось за значительную сумму.