Ценность. Практическая помощь. Все, о чем заботился папа. Что делает мама. И мы."
"Я обвожу взглядом компанию за столом: вдруг на лицах брата и сестры отражается хоть отблеск моих чувств? Может, мы даже подняли бы тост за родителей? Но Джейк хмурится, а Николь витает в облаках.
– Закончила? – спрашивает Джейк, едва я умолкаю.
– Ну… Вроде, – говорю я. – Что скажешь?
– Честно?
– Честно.
– Я думаю, что в этом вся наша проблема! – Он хлопает ладонью по столу. – До чего же ты узко смотришь на вещи! Ты еще мельче мыслить не можешь? Ванесса в красном дождевике, твою мать!
Джейк качает головой, словно не желает мириться с услышанным.
– Нам нужно вдохновение. Лидерство. Стратегическое партнерство с раскрученными брендами.
– У нас есть товары известных марок, – напоминаю я.
– Жестянки-для-бабулек. ком? – презрительно спрашивает Джейк. – Я говорю о стиле жизни. О роскоши. Там весь хренов магазин надо переделывать. Год назад встретил я в Эскоте парня, в магазине часов «Ханней» работает. У меня есть его визитка.
– Часы «Ханней»? – недоверчиво переспрашиваю я. – Ты шутишь? Они же тысячи фунтов стоят.
– Но мы же продаем часы! – парирует Джейк. – Это просто расширение ассортимента.
Он разворачивается к дядюшке Неду.
– Вы не поверите, какая может быть прибыль!
– Джейк, мы продаем часы для кухни! – восклицаю я. – И они не дороже тридцати фунтов!
Но Джейк не слушает: он вытаскивает из портфеля брошюру.
– А с этим парнем мы очень славно пообщались совсем недавно, – говорит он. – Из Праги. Мы пообедали несколько раз и заходили в казино.
– Кто много работает, тот много играет? – хмыкает дядюшка Нед.
У меня отваливается челюсть. Казино? Мы с мамой договариваемся с поставщиками на торговых ярмарках или за чашкой кофе в подсобке. Но уж никак не за игорным столом.
– Словом, у него компания по выпуску канцтоваров, – с важным видом продолжает Джейк. – Перспективная. Надежная. Великолепная.
– Хорошо сделано! – аплодирует дядюшка Нед. – Это с Интернетом связано, да, Джейк?
Я листаю брошюру и стараюсь держать себя в руках. Более странных канцтоваров я не видела. Позолота и какие-то причудливые цвета, открытки, на которых изображены русалки со зверскими лицами. Не представляю, кому из наших взбредет в голову купить такое?
– Джейк, – говорю я.