В просторном вестибюле было тихо. У панели электронной идентификации посетителей Ева набрала свое имя и ввела имя Зиты Винтер.
— Сожалею, лейтенант Даллас, но мисс Винтер не отвечает. Вы не хотите оставить для нее сообщение?
— Нет, у меня для нее сейчас нет сообщения. Я здесь в связи с полицейским расследованием. Соедините меня с номером 6-Б.
— Сожалею, лейтенант Даллас, но ваш служебный пропуск не был официально идентифицирован на этой станции. Отсутствие регистрации не позволяет системе нарушать стандартный режим неприкосновенности частной жизни и правил безопасности.
— Тогда как мне открывать все ваши электронные заморочки, материнскую плату вам в…
— Официальное предупреждение! Словесные угрозы в адрес данной электронной системы могут повлечь за собой арест, уголовное преследование или денежный штраф размером до пяти тысяч.
Прежде чем Ева успела открыть рот, чтобы ответить, Рорк успокаивающе положил ей руку на плечо.
— Говорит Рорк. — С этими словами он приложил ладонь к сканнеру.
— Идентификация осуществлена. Рорк и сопровождающая Ева Даллас. Можете войти.
— Лейтенант Даллас, — процедила Ева сквозь зубы, когда Рорк уже подводил ее к лифту.
— Не принимай так близко к сердцу. Уровень 6, — приказал он.
— Эта чертова машина обращалась со мной как с обычным гражданским посетителем! — Оскорбительность ситуации была для Евы настолько вопиющей, что просто не укладывалась в ее голове.
— На нервы действует, да? — Рорк вышел на площадку шестого этажа.
— А тебя вся эта чепуха насчет Рорка и сопровождающей даже позабавила, верно?
— Конечно! Очень позабавила! — Рорк жестом указал на кнопку у двери 6-Б. Не дождавшись от Евы ответа, подошел к двери и нажал на кнопку звонка.
— Она не ответила нам сразу, вряд ли откроет теперь!
— Пожалуй.
— С технической точки зрения — да, — подтвердила Ева.
— Но я все-таки владелец здания и к тому же ее работодатель."
"— Что не дает тебе никакого права без официального разрешения или особого распоряжения входить в ее номер.
Рорк молча стоял и выжидающе улыбался.
— Ладно уж, входи, — буркнула Ева.