Пальцы зависли над целью. — Самураи боятся этого удара. Они называют его Касание смерти.
Ниндзя отвел руку назад. Джек закрыл глаза и зашептал «Отче наш».
— Но это больше, чем простая смерть, — продолжил Глаз Дракона. Вместо того чтобы убить мальчика, он нащупал большим пальцем точку под его ключицей. — Еще эту технику применяют, чтобы причинить невыносимую боль.
Ниндзя надавил на точку. Джек пронзительно взвизгнул, широко раскрыв глаза. Он чувствовал себя так, будто в грудь его ужалил целый рой ос.
Ниндзя наблюдал, как в глазах жертвы гаснет боль. Джек готов был поклясться, что под черным капюшоном заклятый враг смеется над его страданиями.
— Где тетрадь? — прошипел Глаз Дракона.
— Ее украли, — хрипло отозвался Джек. После ужасной пытки кружилась голова.
— Это была другая книга! Не шути со смертью!
Ниндзя схватил Джека за плечо и надавил на точку в середине бицепса.
— Мне доводилось пытать людей. Я знаю, как причинить такую боль, которой ты и представить не можешь, и все же оставить тебя в живых.
Ниндзя поднял подбородок Джека и уставился на мальчика единственным глазом. В его глубине не было ни капли жалости.
— Тетрадь в замке Нидзё, верно?
Джек вытаращил глаза. Как об этом стало известно? Неужели кто-то из друзей предал его?
— Не надо отвечать, гайдзин. Твое лицо уже сказало мне все, что нужно. Где именно?
Ниндзя крепче ухватил голову Джека и приставил один палец к точке под глазом, а другой — к челюсти. Докуган Рю наклонился ближе. Злобный глаз шарил по лицу Джека.
— Ты все расскажешь, — произнес убийца со зловещей уверенностью.
Джеку показалось, что раскаленный железный шип вонзился в глаз и прошил голову насквозь.
Мучение прекратилось.
— Это ничто по сравнению с целыми днями немыслимых страданий. Ты испытаешь их, если я оставлю тебя в живых. Чувствуешь, как жжет?
Джек чуть заметно кивнул. По щекам у него катились слезы.
— Пока боль еще невелика.