"
"— Ваша милость, а вы знаете, куда нам теперь идти? — спросил Фундинул, поглядывая на чернеющие проемы и тела погибших коротышек. — Его светлость показывал вам план?
— Честно говоря, нет, потому что такого плана не существует, придется действовать наугад.
— Что-то мне не нравится такая тактика, — пробурчал Углук. — Эта Башня внутри оказалась какой-то слишком уж большой, тут можно бродить целую неделю, а у нас уже нет никакой еды.
— Куда пойдем? — спросил Бертран.
— Прямо, — ответил Каспар, указав на ближайший проем.
Он закинул сумку на плечо, но стоило ему сделать шаг, как в стене над проемом проступили какие-то знаки. Они переливались всеми оттенками зеленого.
— Это еще что? — удивился Фундинул.
— Арамейский язык, — сказал Каспар. — Мне случалось видеть их письмена.
Знаки сменились другими — с завитушками.
— Это древнеэльфийская грамота, — заметил Аркуэнон. — Я могу попробовать прочитать… «Сделав шаг, не вернешься назад».
— Ага, это нас предупреждают, чтобы мы дальше не ходили, — догадался Углук.
Эльфийские буквы сменились угловатыми с множеством галочек и точек.
— Это вагода, письменность гномов! — обрадовался Фундинул. — Тут написано: следующий шаг может стать для тебя последним!
— Пугают, — буркнул Бертран.
Последняя надпись появилась на ярити — самом распространенном языке людей. Ее содержание не слишком отличалось от предыдущих: «Путник, поверни назад! Шаг вперед приведет тебя к смерти!»
— Это значит, ваша милость, что мы идем правильно, — сказал Фундинул.
71
Потолки коридоров и кое-где стены были покрыты светящейся плесенью. В основном она излучала синий и голубоватый свет, но там, где коридоры делали поворот, встречалась плесень, светившаяся зеленым и даже красным светом.
В тех местах, где плесени не было совсем, ее роль выполняли светящиеся черви, медлительные существа, вся жизнь которых проходила в бессмысленном, с точки зрения Каспара, висении вниз головой.
После множества поворотов отряд вышел к развилке. Левый рукав коридора уводил вверх, а правый — вниз; из него тянуло сквозняком, приносившим запах застарелой гари.
— Куда пойдем, ваша милость? — поинтересовался Фундинул, поочередно заглянув в оба коридора.
— Думаю, направо, — сказал Каспар.