Ходят слухи, будто Энди могла встречаться с кем-то еще, кроме Сэла. С кем-то постарше. Ты ничего об этом не слышала?
Эмма: Кто тебе такое сказал?
Пиппа: Извини. Мой источник просил его не называть.
Эмма: Хлоя Берч?
Пиппа: Еще раз извини – я обещала молчать.
Эмма: Больше некому. Кроме нас с Хлоей никто не знал.
Пиппа: Стало быть, все правда? Энди встречалась с мужчиной постарше, причем одновременно с ним и с Сэлом?
Эмма: Да. И больше ничего. Его имя она не называла.
Пиппа: А как долго продолжались их отношения? Хотя бы примерно?
Эмма: Я думаю, недолго.
Пиппа: И кто же он?
Эмма: Понятия не имею. Энди любила водить нас за нос.
Пиппа: А тебе не приходило в голову, что подобные сведения представляют интерес для полиции?
Эмма: Нет. Честно говоря, подробностей мы не знали. И я даже предполагала, Энди выдумала другого любовника. Чтобы набить себе цену."
"Пиппа: А после того как Сэла обвинили в убийстве, тебе не приходило в голову заявить в полицию? Мотив вполне подходящий.
Эмма: Нет. Повторяю, я не верила в существование другого мужчины. И Энди не была такой дурой, чтобы рассказывать о нем Сэлу.
Пиппа: А если Сэл каким-то образом разузнал?
Эмма: Хм… Вряд ли. Энди умела держать язык за зубами.
Пиппа: Ладно. Перейдем к последнему вопросу. Известно ли тебе о каких-либо ссорах Энди с Наоми Уорд? Возможно, они были в натянутых отношениях?
Эмма: Наоми Уорд, которая дружила с Сэлом?
Пиппа: Да.
Эмма: Нет. Тут я пас.
Пиппа: Энди не упоминала о трениях с Наоми? Или, может, распространяла о той грязные сплетни?
Эмма: Нет. Хотя… Ты упомянула Уордов, и я кое-что вспомнила. Она ненавидела одного из них, но точно не Наоми.
Пиппа: Ого! И кого же?
Эмма: Ты ведь знаешь мистера Уорда, учителя истории? Возможно, он до сих пор преподает в школе Литтл-Килтона. Энди его терпеть не могла. Называла козлом, а то и похуже.
Пиппа: Ничего себе! И когда это было?
Эмма: Э-э… Точно не помню, кажется, на Пасху.
Пиппа: Ведь Энди не выбрала историю в качестве профильного предмета?
Эмма: Нет. Там было что-то другое. Уорд сделал ей замечание по поводу слишком короткой юбки или что-то типа того.
Пиппа: О’кей. Это все. Спасибо еще раз за помощь, Эмма.
Эмма: Не стоит благодарности. Пока.
Нет, нет, нет! Нет, и все тут!
Сначала Наоми, которой я даже в глаза смотреть не могу.