Главное — сохранять хладнокровие, не быковать и держать язык за зубами. Задача не из легких, учитывая, что каждая секунда в компании с отцом превращалась в суровое испытание для моей психики.
Парадоксальным образом похвала из уст отца и его цивилизованные беседы пугали меня больше, нежели пьяные оскорбления и зуботычины.
Тут хотя бы знаешь, чего ожидать.
Отец не бухал уже три недели и мог сорваться в любой момент.
Потому что мой отец — алкаш.
Спиртное управляло его жизнью.
Он сам выбрал путь в никуда, и я презирал его за это.
Как презирал самого себя, поскольку сам был немногим лучше.
Пыхнуть на сон грядущий, нюхнуть для бодрости, закинуть в себя любую дрянь, лишь бы расслабиться, — вот к чему свелось мое существование.
Я прекрасно понимал, что слишком рано ступил на скользкий путь, но альтернативы не было.
Иначе просто сдохну.
А ответственность за родных не позволяла свести счеты с жизнью.
Проклятье!
С самобичеванием пора заканчивать, иначе сорвусь и наломаю дров.
— Отлично ты придумала, — объявил я, повернувшись к предкам.
— Насчет Томмена? — встрепенулась мама."
"— Ага, — пробормотал я с набитым ртом. — Ты права, в муниципалке Шаннон не место. Сожрут с потрохами.
— А где прикажешь взять лишние «несколько тысяч в год»? — вклинился отец, злобно сверкнув глазами.
— Хм, даже не знаю. — Я ехидно кивнул на свой заляпанный машинным маслом комбинезон. — Может, кому-то пора поднять жопу и поработать?
— Джоуи, ну зачем ты?.. — Мама со вздохом закрыла лицо руками.
Отец резко вскочил, опрокинув стул на выложенный плиткой пол:
— Какого хрена ты мне сказал, маленький выродок?
— А ты оглох? Я сказал: подними жопу и вали работать.
Я даже не пытался увернуться от кулака, врезавшегося в челюсть.
Какой смысл?
Папаша все равно не успокоится, пока не выпустит пар.
Рано или поздно все равно меня изобьет.
Лучше отмучиться сразу.
Я только пожалел, что сперва не убрал банку колы, которая перелетела через всю кухню и выплеснулась на пол.
Все-таки дорогое удовольствие.
Моя голова дернулась от удара, от боли перехватило дыхание, но я не подал виду. Лучше сдохнуть, чем проявить слабость перед подлецом, по недоразумению называющимся моим отцом.