Гаррет почесал в затылке:
— И все же странно, что после родителей не осталось никакого наследства. Тем более, если отец был не простым человеком.
— Меня это тоже смущает, но ты нам не в тягость, — Петуния потянулась и обняла племянника. — А теперь бегом на кухню. Растущие мальчики должны хорошо кушать!
*Потти — горшок.
====== Глава вторая. Знакомство с Хагридом. ======"
"Одну из сов они с Дадли смогли отловить только на четвертый день безумного пернатого нашествия, когда терпение у старших Дурслей почти уже лопнуло.
- Как думаешь, на этом все? – спросил Гаррет, провожая улетающую птицу подозрительным взглядом.
- Держи карман шире! Думаю, это только начало, так что будь готов к неприятностям, – Дадли явно унаследовал прагматичность и скептицизм от родителей.
- Интересно, откуда они узнали, что на время ремонта детской я переехал в чулан? – задумчиво протянул Гаррет. – И вообще, никого из школьной администрации не смутил такой адрес? Если бы наша учительница хотя бы заподозрила, куда я перетащил кровать, к тете с дядей немедленно пришла бы проверка из органов опеки.
Дадли пожал плечами:
- Может, у них автоматическая рассылка. Ну, типа спама.
- А письма совам на лапы святой дух прикручивает, – сыронизировал Гаррет.
Ребята переглянулись.
- У тебя день рождения уже завтра. Ждешь сюрпризов?
Гаррет передернулся:
- От волшебников? После этого совиного ужаса?! Вот уж нет. Даром они мне не сдались, такие подарочки! Я еще забор от помета не оттер.
- Дождись ночи и убери магией, пока никто не видит, – предложил Дадли.
- А что, хорошая идея!
Вот так в районе полуночи Гаррет и оказался в саду около забора.