– Да, детектив, я понимаю, что это история вашей жизни, но она в любом случае станет всеобщим достоянием, с моей помощью или без нее, а так вы до известной степени сможете что-то контролировать…
Кьель отлично расслышал голос в трубке, оравший на психиатра в смысле отправляться подальше.
– Паллорино? – тихо спросил он у Лео.
Тот якобы равнодушно пожал плечами, но его выдал блеск в глазах.
– Я кое-что слышал, когда утром заезжал в управление, – сказал Кьель. – Говорят, ее уволили.
Лео фыркнул:
– Давно, блин, пора! Теперь у Грабловски развязаны руки – можно не волноваться о контракте с полицией, раз он не подставляет копа.
– Твоих ручонок дело?
– Хорошо бы.
– Тогда за что ее?
– Без понятия.
Кьель не сводил с Лео взгляда:
– А по-моему, все ты знаешь.
– Не, серьезно, я не в курсах.
Грабловски отрывисто сказал в телефон:
– Прекрасно. У вас есть время до полуночи, чтобы передумать. Официальный заказ на книгу поступил в пятницу, вчера я встречался с моим агентом, в понедельник контракт будет подписан, с вами или без вас.
– Раструбите мою историю – я вам трубило в узел завяжу, – не задумываясь отбрила Паллорино.
Обладавший острым слухом, Кьель невольно улыбнулся.
Грабловски закончил звонок и повернулся к столу, разгоряченный и вспотевший. Сняв круглые очки, он протер их салфеткой и водрузил обратно на огромный нос.
Официантка принесла кофе Кьеля.
– Ой, собачка, – заворковала она, потянувшись погладить Джека-О, который высунул голову из детского рюкзачка. Однако в барбосе проснулся «недалекий предок» джек-рассел – пес оскалился и зарычал. Девушка отдернула руку.
Кьель обескураженно пожал плечами, пряча, однако, лукавую улыбку:
– Старость не радость, что тут скажешь.
– Но как он вас любит!
– Ага, – Хольгерсен искренне улыбнулся официантке, и та улыбнулась в ответ. В глазах будто загорелись красивые огоньки, а щеки прелестно порозовели.
– Сейчас принесу ваш заказ.
– Видали? – похвастался Кьель, глядя ей вслед.
– Еще бы, на собак девки всегда ведутся… – хмыкнул Лео.
Хольгерсен взял сахарницу, высыпал чуть не половину в свой дымящийся кофе и долго размешивал ложкой.