"Эрл Стенли Гарднер
Криминальные истории
Шокированные наследники
Глава I
Убийства совершаются для достижения каких-то определенных целей. В их основе лежит алчность, ненависть, жадность, месть, а иногда и страх. Как камень, брошенный на гладкую поверхность пруда, дает расходящиеся во все стороны круги, так и убийство затрагивает жизнь очень многих людей.
Каждое утро нежные лучи солнца заглядывали в окна частной палаты больницы «Филлипс Мемориал Хоспитэл». По утрам начинали усиливаться звуки уличного движения, приглушенные ночью до едва различимого монотонного гудения.
Сестры помогали пациентам совершать утренний туалет, измеряли температуру, брали анализы крови. Наконец послышались звуки катившихся по коридорам тележек с завтраками, которые распространяли легкий аромат вкусного кофе и приятный запах овсяной каши.
В хирургическое отделение к больным спешили сестры со шприцами для подкожных вспрыскиваний, которые успокаивали пациентов, снимали напряжение или же готовили их к предстоящему наркозу.
Лоретта Трент, сидя на своей постели, с улыбкой разговаривала с пришедшей сестрой.
— Я чувствую себя лучше, — говорила она слабым голосом.
— Сегодня после операции доктор обещал заглянуть к вам, — сказала сестра, успокаивая больную.
— Он сказал, что меня отпустят домой, не так ли? — спросила Трент нетерпеливо.
— Вы сами поговорите с ним об этом, — ответила сестра.
Лоретта вздохнула:
— Хотела бы я знать, чем он был вызван. Я ведь вела себя очень осторожно. Очевидно, это какая-то аллергия.
Глава II
В особняке Трент, расположенном на просторном, ухоженном возвышенном месте, напоминавшем о старых, добрых временах, шло приготовление к приезду хозяйки: экономка заканчивала наведение порядка в ее спальне.
— Говорят, госпожа Трент сегодня возвращается домой, — говорила она горничной.
Особого энтузиазма эти слова у горничной не вызвали.
— Тогда мне просто повезло. Сегодня я хотела бы уйти. У меня особое дело.
А в это время чьи-то руки сновали над раковиной ванной комнаты, отделанной красивым кафелем. Тонкая струйка белого порошка посыпалась из пузырька в раковину.