Поэтому я дал указания вернейшим из своих слуг спрятать неотъемлемые символы государственной власти так, чтобы отыскать их стало не просто. Тебе, Вильям, как регенту, волей-неволей придется объявить Ритуал Передачи, и на трон сядет совершенно новый король. Неминуемы, конечно, беспорядки, но у Редгарта хватит сил выстоять, и рано или поздно все окажется позади, а мне не придется сожалеть о принятом решении. Все более и более склоняюсь я к мысли о том, что принес подданным вверенного мне королевства куда больше зла, чем пользы.
Я не знаю, кто сейчас слушает мои слова, да это и не важно. Я хочу сообщить лишь одно: если ты желаешь найти мою корону и государственную печать, тебе следует искать среди тех, кто покинул этот мир раньше. Это - единственная подсказка, а теперь отправляйся на поиски и, если повезет, постарайся стать мудрым и достойным правителем, остерегайся нереального мира.
Видение заколебалось и исчезло. Долгое время все молчали, а Виктор сидел, уставившись на рубин, лежавший у него на ладони. Наконец Родрик пошевелился, его кресло заскрипело, все повернулись и посмотрели на графа.
- Очень хорошо, что Хранительница спрятала завещание и не показала его всему собранию придворных. Тогда войны было бы не избежать.
- Он назвал меня недостойным сыном, - произнес Виктор, - а я возвращался сюда, думая только о том, чтобы отомстить.
- Виктор… - произнесла Хетер.
- Недостойные сыновья, - сказал Виктор и отшвырнул рубин прочь. Тот ударился о стену и, упав на ковер, прокатился немного и остановился. Никто не сделал и шагу, чтобы поднять камень.
- Король Малькольм по крайней мере намекнул нам, где корона и печать, - нарушил тишину Родрик.
- Я ничего не хочу обсуждать сейчас, - ответил принц.
- Но, дорогой, - сказала Хетер, - ты не можешь не понимать, что…
- Я же сказал, что не хочу ни с кем разговаривать! - закричал Виктор и сердито посмотрел на окружающих. Никто не решался смотреть ему в глаза. - Оставьте меня. Все.