Ни нормального обзора, ни плавности полета, да и траектория полета дерганая.
И, хотя пейзаж был так себе, я с восторгом таращилась в окно. Четвертая планета в моей жизни! Ли же восторга не проявлял. Он оживился только, когда при приземлении космолет сильно занесло, и ремни сиденья одной из пассажирок не выдержали: женщина полетела вперед.
Солд и Малейв, сидящие на крайних сиденьях у прохода, одновременно протянули руки и поймали «выскочившую». Орионцы-пассажиры быстро утянули женщину обратно на место, зафиксировали и бросили несколько резких слов в адрес пилота.
Тот отозвался не менее резко.
И переводчик не требовался, чтобы понять, что они имеют в виду.
— Ненадежные люди, ненадежная техника, — сквозь зубы проговорил Ли на центаврианском.
— Зато как волнующе!
— Конечно, волнующе. И смертельно опасно.
— А разве тебя не заводит опасность? — спросила я и сразу же пожалела о сказанном: на меня не только Ли посмотрел, как на сумасшедшую, но и Солд с Вальдолой.
Космолет сел, и далеко не мягко: его зашатало из стороны в сторону, пассажиров при этом подбрасывало то вверх, то в стороны.
— Сели… — выдохнул Солд.
Когда я впервые оказалась на Хауми, она оглушала звуками и ослепляла цветами. Ун, наоборот, показался мне тусклым и тихим – нас высадили посреди пустыни. Никакой станции, и тем более никаких площадок для приема транспорта: только земля. Мы встали в тени космолета, чтобы не жмуриться от палящего света здешних трех светил.
Остальные пассажиры накинули плащи и маски на лица и пешком направились к холму. Солд несколько раз проверил, все ли с нами нормально, заставил накинуть те же длинные плащи с масками от песка, как у остальных пассажиров, и только потом загрузил «дарами», которые со станции мы должны были допереть в Берку, чтобы умаслить старейшину.
— Есть ли здесь хоть какой-то транспорт? — спросила я.
— Есть, кары. Но они нам не пригодятся. Берка сразу за холмом. Круек, ты жива?
— Да, товарищ лейтенант!
— Ветрова, Вальдола, ну-ка возьмите Круек под руки. Выходим!
Сначала мы шли хорошо, несмотря на то, что тащили Круек. Но, чем дальше мы отходили от космолета, тем больше я удивлялась, как меня угораздило занести в такую глушь.