Ни у тебя, ни у меня нет оснований требовать срочного урегулирования. После войны всегда возникают трудности...
Собственные слова его почему-то раздражали. Причины, которые он привел, вполне основательные причины, звучат скорее как оправдание. «Любопытно, – подумал он, – догадывается ли она об этом? И почему ей вдруг так приспичила Америка?..»
Розалин пробормотала:
– Ты говорил, что мы пробудем здесь недолго. Ты не сказал, что мы останемся здесь жить.
– А чем тебе не нравится Вормсли Вейл и Фарроубанк? В чем дело?
– Ни в чем.
– Из-за Клоудов?
– Да.
– А меня они забавляют, – сказал Дэвид. – Мне нравится видеть их надутые физиономии, зеленые от зависти и злобы. Не отбирай у меня моей забавы, Розалин...
Она сказала с беспокойством:
– Не говори так, Дэвид. Мне это не нравится."
"– Веселее, девочка! Мы с тобой испытали достаточно нужды. А Клоуды всегда жили в свое удовольствие. Жили за счет старшего брата Гордона. Маленькие паразиты сосали большого паразита. Ненавижу таких людей, всегда их ненавидел.
Розалин вздрогнула:
– Не надо ненавидеть. Это грешно.
– А ты не понимаешь, что они ненавидят тебя? Разве они добры к тебе, дружелюбны?
Она с некоторым сомнением произнесла:
– Но и злы ко мне они не были. Не сделали мне ничего дурного...
– Но рады бы сделать, глупышка. Рады бы. – Он беззаботно рассмеялся. – Не дорожи они так собственной шкурой, тебя нашли бы в одно прекрасное утро с ножом между лопатками.
Она содрогнулась:
– Не говори таких ужасов.
– Ну, может, это был бы не нож.
Она глядела на него во все глаза. Губы ее дрожали.
– Ты шутишь...
Он снова стал серьезным.
– Не беспокойся, Розалин. Я позабочусь о тебе. Им придется иметь дело со мной.
Она снова заговорила, будто подбирая слова:
– Если это правда, то, что ты говоришь... если они ненавидят нас... ненавидят меня... то почему же мы не едем в Лондон? Там мы будем в безопасности... Вдали от них...
– Тебе полезен деревенский воздух, девочка. Ведь в Лондоне ты заболеешь.
– Это когда там бомбили... эти бомбы... – Она задрожала, закрыла глаза. – Я никогда не забуду... никогда...
– Нет, забудешь. – Он мягко взял ее за плечи, слегка встряхнул. – Забудь это, Розалин. Ты была сильно контужена, но теперь все это позади. Больше нет бомб. Не думай об этом. Не вспоминай. Доктор сказал: нужен деревенский воздух и спокойный деревенский образ жизни. Поэтому я и держу тебя вне Лондона.
– Это правда? Поэтому? А я думала... может быть...