Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

У Антона было три старших брата – Володя, Кирилл и Алексей, и все они дружили с Пашей, и все подчинялись непререкаемому приказу Паши держаться подальше от Татьяны – все, кроме друга Володи Миши, который не отходил от Татьяны и ненавидел Антона. Еще был Олег, который никогда ни во что не играл.

Единственной девочкой в этой компании была Наташа, с длинными каштановыми волосами, – книжный червь похуже Татьяны; она всегда пыталась втянуть Татьяну в разговор о том, который из писателей лучше – Дюма или Диккенс, Гоголь или Горький.

Кузина Марина, не читательница, должна была приехать через две недели и увеличить количество девочек и уравнять счет.

Татьяна вежливо стояла в стороне, пока черноволосая девочка знакомилась с жаждавшими новых лиц, – сами они знали друг друга с рождения.

– Кто тот мальчик, что сидит под деревом? – шепотом спросила у нее Сайка, показывая в ту сторону. – Он не подошел, чтобы поздороваться со мной.

Татьяна оглянулась:

– Это Олег. Я тебе о нем рассказывала. Он не в настроении играть.

– А когда он будет в настроении?

– Когда Гитлер помрет, – беспечно ответила Татьяна. – Он слегка озабочен этим… ну, хочешь увидеть? Я тебе покажу. Олег! – окликнула она худого загорелого мальчика, устроившегося под березами.

Неохотно и как бы с огромным усилием Олег встал и подошел к ним. Он кивнул Сайке, не стал пожимать ей руку, а когда Татьяна, ткнув его в бок, спросила, не хочет ли он поиграть в прятки, ответил:

– Ох, отлично, играйте в ваши детские игры… Чехословакия вот-вот сдастся, но вы играйте себе.

И он снова ушел под деревья.

Татьяна смотрела на Сайку, взглядом спрашивая: «Ну что, видела?»

– Олег, – пояснила она, когда девочки пошли следом за ним к его убежищу, – не только страдает из-за любого кризиса в международных отношениях, но…

– Я страдаю только оттого, что у вас нет интереса к внешнему миру, – возразил Олег.

– Мы очень многим интересуемся! – сказала Татьяна. – Интересуемся рыбой в реке, и черникой в лесу, и количеством молока, которое дает нам корова, потому что от этого зависит, будет ли у нас сметана на следующей неделе.

– Вот и продолжайте. Веселитесь. Министр иностранных дел Масарик и я только и надеемся, что принесение в жертву его молодой страны окажется единственной ценой, которую придется заплатить за мир.

Сайка заявила, что считает Олега восхитительным. Татьяна ответила, что и все они частенько восхищаются Олегом, который какое-то время терпит их, а потом плюется и убегает подальше.

– Ну, не так уж далеко.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги