Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Просто под те деревья.

– Он желает спасти наши бессмертные души, – улыбнулась Татьяна. – Но не может это сделать вдали от его дачи.

– Ох, бессмертная душа – это такая буржуазная идея! – отмахнулась Сайка. – Олег, – обратилась она к мальчику, – а чего ты боишься? Войны ведь не будет. Никто не ввяжется в войну ради маленькой Чехословакии.

– А насколько большой должна быть страна, чтобы другие вступили в войну, чтобы защитить ее от Гитлера? – спросил Олег.

Сайка засмеялась:

– Больше, чем Чехословакия.

– Но и за Австрию никто не вступится.

– Да с чего бы кому-то это захотелось? – сказала Сайка. – Австрийцы хотели, чтобы Германия к ним вторглась. Ты разве не видел результатов референдума, который они провели два месяца назад? Девяносто девять процентов австрийцев приветствовали Гитлера.

– Этот референдум был обманом, – возразил Олег.

Пожав плечами, Сайка продолжила:

– А теперь выборы в северо-западной части Греции, и немцы получили много голосов. Ты слышал, что сказал герр Гитлер, когда спорил об аннексии этих земель? «Нестерпимо думать о том, что немалая часть нашего народа беззащитна перед демократическими ордами, угрожающими нам».

Герр Гитлер не терпит демократию, как и наш товарищ Ленин.

– Чехословакия – не его народ! – нахмурился Олег. – И «герр Гитлер», как ты его почтительно называешь, собирает военные части вдоль линии Мажино. Скажи, кто следующий после Австрии и Чехословакии?

– Франция! – радостно воскликнула Сайка. – Бельгия, Голландия. Испания скоро перейдет во власть Франко – он выигрывает эту глупую гражданскую войну с коммунистической фракцией!

– Теперь их дом разделился сам против себя, – сказала Татьяна.

Сайка снова пожала плечами:

– Никогда не слышала такого выражения, но звучит верно. Испания под властью Франко. Италия уже в кармане у Германии. Следующей будет Франция.

– Ты думаешь, Англия вступит в войну за Францию? – ядовитым тоном спросил Олег.

Сайка усмехнулась:

– Уж точно не за Францию.

– Верно. Франция падет. А потом?

– А потом что? – снисходительно произнесла Сайка.

– Думаешь, Гитлер будет смотреть на запад и дальше? А если он повернет на восток? На Советский Союз?"

"– О, он может повернуть на восток, – ответила Сайка, присаживаясь на корточки рядом с Олегом, который тут же осторожно отодвинулся. – И что?

– Когда он выстроит свои войска вдоль границ Украины и Белоруссии, ты все равно будешь говорить «ну и что»?

– Да, так и буду говорить. Он и шага не сделает через границу Советского Союза.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги