Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Смутившись, она вернулась в машину, но едва успела сесть, как…

– Привет, Таня. – В окно постучал Стив Бэлкман и открыл дверцу. – Александра здесь нет. Он, должно быть, забыл, что ты придешь.

– Вряд ли, – ответила Татьяна, неохотно выходя из машины.

– Ему пришлось поехать в контору, взять какие-то бланки для чертовых инспекторов. У меня оказались неправильные. Он скоро вернется.

Татьяна сомневалась, стоит ли ждать.

Стив откашлялся.

– Пожалуйста. Чем меньше слов, тем лучше.

– Если я тогда обидел тебя в госпитале, приношу извинения.

– Никаких обид.

Который час?

– Ты знаешь, я бы и слова тебе не сказал, зная об Александре.

Скажи это прежнему бригадиру и его девушке.

– Я просто дурака валял. Я очень счастлив с Амандой.

«Человек может быть счастлив с любой женщиной, пока он ее не любит», – подумала Татьяна, вспомнив бессмертного Оскара Уайльда. Но промолчала, просто отступила на шаг. Ей не нравилось, как таращились на нее кровельщики. Они бы не вели себя так, будь здесь Александр.

Стив улыбнулся.

– Ты сегодня чудесно выглядишь, – сказал он, окидывая ее взглядом. – Пойдем, познакомлю тебя с нашими людьми.

Качая головой, Татьяна сказала:

– Я не королева, Стив. Я жена Александра. Так что сделай одолжение, не знакомь меня с другими людьми.

Улыбка Стива слегка дрогнула.

– О, но мы здесь все друзья. Поверь мне, твой муж отлично это знает.

– Нет, – холодно произнесла Татьяна. – Не думаю, что он в этом уверен.

Когда Александр вернулся, на лице Стива застыла улыбка, и они с Татьяной уже оставили тему понимающей натуры Александра.

Александр отдал Стиву подписанные бланки, забрал Татьяну и корзинку с ланчем к своему грузовику, и там они пообедали в стороне от всех.

– Ты чудесно одета, Таня, – сказал Александр. – Мне это не нужно, а уж тем животным тем более.

Ей не хотелось говорить то, что она думала: почему бы ей не нарядиться, чтобы те люди проявили к тебе чуточку больше уважения?

Он наклонился к ней:

– Они все просто задницы, не обращай на них внимания.

Ладно, мне пора возвращаться. Поцелуй меня.

У нее чуть припухли губы и немного растрепались волосы от его рук, заодно забравшихся и под трусики, когда они вернулись на площадку. Когда Александр провожал Татьяну к ее машине, кто-то пронзительно засвистел.

Александр посмотрел на кровельщиков, заканчивавших обед:

– Вы что, не в своем уме?

Никто не принял это на свой счет.

Татьяна уехала без комментариев.

Александр собрался уйти без комментариев.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги