Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

– Что происходит? – спросила Татьяна.

Аманда выглядела расстроенной.

– Таня, я не знаю, как должна поступить хорошая подруга… и хочу тебя спросить: если бы ты узнала что-то о Стиве, что-то такое, что мне следовало бы знать, ты бы мне сказала?

Татьяна покраснела. Ох нет. Аманда узнала о госпитале! Неудивительно, что она огорчена. Что теперь делать… Мне бы все ей рассказать прямо, но как…

Татьяна заговорила:

– Ох, послушай, Манд, мне жаль…

– Я вот что хочу знать: если хорошая подруга расскажет тебе что-то неприятное, ранящее, что-то, что может разрушить дружбу? Должна ли хорошая подруга помалкивать, или она обязана что-то сказать? Говорить или не говорить – в чем признак хорошей подруги?

Аманда посмотрела на Татьяну с сомнением в глазах.

«Ты мне не хорошая подруга! – мысленно воскликнула Татьяна. – Это нечестно, я тебя не знала тогда, а он извинился, и все это в прошлом. И я бы не стала об этом говорить».

– Думаю, хорошая подруга должна рассказать. Мне жаль…

Аманда схватила ее за руки:

– Это мне жаль, Татьяна.

Я не хочу говорить тебе об этом. Действительно не хочу. Просто я подумала, что тебе следует знать, вот и все.

Татьяна очень медленно отобрала руки и сурово посмотрела на нее:

– Ты должна что-то рассказать?

– Это насчет того проклятого мальчишника. Мне и самой не хочется…

– Я знаю о мальчишнике."

"Аманда отмахнулась:

– А, девушки, да это ничего не значит.

– Вот как? Если это не про обнаженных девушек, тогда про что?

Аманда понизила голос:

– Александр ушел в спальню с одной из них.

Татьяна покачала головой.

Аманда тоже покачала головой:

– Напились они позже, Таня. Но в общем потом он так и объяснял, что не мог отчетливо думать. Однако он был явно в порядке тогда… Многие видели, как он с ней уходит, не только Стив, так что не сердись на меня, обещаешь?

– Думаю, поздновато для обещаний, – ответила Татьяна, вставая.

Аманда закрыла лицо ладонями.

Татьяна снова села; ноги ее не держали. Но она отвела руки Аманды от ее лица:

– Аманда, это Стив тебе рассказал?

Та кивнула.

Татьяна постаралась сдержаться:

– А тебе не приходило в голову, что Стив мог солгать?

– Что?

– Солгать, Манд. Сказать неправду. Выдумать. Обмануть. Соврать.

– Зачем ему врать о таком?

– Причин тысяча, но я ни в одну из них вникать не хочу. И почему ты повторяешь мне такое именно в день свадьбы Синди? Почему бы тебе не подождать хотя бы до завтра?

– Ты просила рассказать тебе!

Татьяна похлопала ее по руке:

– Ладно, я попалась в ловушку.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги