Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

 – С меня хватит… хватит разговоров об этом. У тебя что-то еще?

– Кое-что.

– Если ты не выложишь все за одну чертову секунду…

– Ох… – Татьяна сжала руки. – Понятно. Ладно, в таком случае позволь высказаться коротко. Стив не плохой, говоришь ты. Он твой друг. Отлично. Значит, когда твой неприкасаемый друг говорит Аманде, а она потом мне… на свадьбе Синди… Что на мальчишнике ты… – Она ухватилась за перила террасы. – Что ты увел одну из девушек в спальни…

Александр резко встал. Татьяна замолчала.

Он даже не моргнул, но что-то изменилось в его лице: оно вытянулось и ожесточилось в одно и то же время. Что-то обрушилось и застыло. Он ничего не сказал, просто смотрел на Татьяну.

– Шура…

– Таня, дай мне секунду.

– Тебе нужна секунда? А я как-то сумела прожить неделю, пряча в себе эти слова!

– Ты знаешь, почему тебе это удалось. Потому что ты знала, что это ложь. – Он закурил очередную сигарету. Его пальцы были напряжены.

– Твое слово против его слова, муж мой, – прошептала Татьяна.

 – Это все, что у меня есть. Твое слово против его. А ты только что потратил пятнадцать минут, доказывая мне, что он хороший и не врет. Ты работаешь с человеком, который говорит такое, и значит, когда твоя жена это слышит, она верит, что это может быть правдой. Ты хороший друг человека, которому хочется, чтобы твоя жена поверила его словам.

– Оставь меня. – Александр повернулся к ней спиной. – Мне нужно… Просто оставь меня ненадолго."

"Остаток вечера он провел снаружи, в своем сарае и в бассейне.

Татьяна уложила Энтони, испекла хлеб, заглянула в книгу о Большом каньоне. Она приготовила Александру чай и отнесла ему вместе со свежей сладкой булочкой с джемом из черной смородины, но молча. Сказать было нечего. Она уже все высказала; дни неведения, как всегда, были коротки, и потому Татьяна старалась их продлить.

Уснуть в их кровати без Александра Татьяна не могла. Она прилегла на диване и проснулась нагая, под одеялом, ощущая на себе его руки, слыша его нежный шепот… а потом была уже половина шестого утра, и ей пора было идти на работу.

Он встал вместе с ней, приготовил кофе, пока она одевалась, и принес чашку ей в спальню. Они нежно обнялись. Нежно поцеловались. А когда Татьяна уходила, Александр сказал, сидя на кровати:

– И как ты думаешь, что мне теперь делать?

– Оставить их в прошлом, милый. Всех. Ты не можешь их изменить. Оставь их позади и никогда не оглядывайся.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги