Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

– Таня, – с насмешливой серьезностью вмешалась Сайка, – а знаешь, что я слышала в Азербайджане? Что если ты еще не тронута, но тебя коснутся волоски и грудь созревшей молодой женщины, у тебя тоже все вырастет!

Татьяна продолжала пятиться, а они все так же шли за ней, две мокрые девицы, преследовавшие ее на поляне.

– Сайка, неужели это правда? – спросила Марина. – Я никогда о таком не слышала.

– Да, это правда! – Сайка помолчала. – Ну?

– Ну что? – резко бросила Татьяна. – Возвращайтесь лучше в воду и продолжайте делать то, что вы там делали.

– Но и противоположное тоже правда, – тихо сказала Сайка. – Ты мне не веришь. Но это правда! Ты расцветешь, если тебя потрогает некто с… ну, с осторожностью. Это лишь на пользу тебе. Ты хочешь оставаться безгрудой и нелюбимой? Ради того, чтобы тебе помочь, я готова даже… э-э-э… сломать твое… прикрытие.

Татьяна чуть не споткнулась и не упала, продолжая пятиться.

– Это не будет больно! – шептала Сайка. – Обещаю, больно не будет.

– Послушай Сайку, Таня, – посоветовала Марина.

 – Она умна не по годам.

– Пойдем. – Сайка протянула руку. – Потом станет намного лучше! Позволь мне потрогать тебя.

Татьяна ударила Сайку по руке «Королевой Марго», развернулась и убежала, а девочки вернулись в воду, их веселые голоса эхом разносились над водой.

– Таня, поплавай с нами! – кричала Марина. – Мы просто шутим!

Татьяна уселась под сосной и затосковала из-за испорченного лета. «Все, – решила она, – уезжаю обратно в Лугу. Бланка Давидовна вполне может присмотреть за мной до возвращения Даши».

Марина и Сайка плескались, ныряли и хихикали, а Татьяна сидела вдали от них, мрачно наблюдая.

Марина была уже на берегу и тянулась к полотенцу, когда до Татьяны донесся с озера голос Сайки. В нем не было испуга, но слышалось беспокойство.

– Марина!

Напряженная интонация заставила Татьяну привстать, чтобы лучше видеть Сайку, стоявшую в воде уже по пояс, – она была грязной и как будто опутанной водорослями.

– Марина! – снова крикнула Сайка.

Марина, наклонившаяся за полотенцем, спросила, в чем дело, потом оглянулась – и закричала.

Услышав ее крик, Татьяна бросилась к озеру.

Тело Сайки облепили не водоросли. Это были пиявки.

Татьяна видела пиявок, живших в иле озера Ильмень, – они были длинными, жирными, черными, с сотнями крошечных зубков в полукруглых челюстях, и эти зубки впивались в кожу жертвы. Они безболезненно прикреплялись к ней – пиявка висела, держась зубами и дополнительно впиваясь анусом.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги