Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Но за то, что ты нес меня на спине, тащил на санях меня, умирающую, за то, что отдавал мне последний кусок хлеба, за твое тело, которое искалечили из-за меня, за сына, которого ты мне подарил, за те двадцать девять дней, что мы прожили как райские птицы, за пески и вина Напы, за все те дни, когда ты был моим первым и последним вздохом, ради Орбели – я прощу тебя.

И тогда он наконец вошел в нее. Это было воссоединение.

Ох, Шура…

Ох, Таня…

Так оно и было.

А потом они лежали рядом, грудь к груди, живот к животу, все еще соединенные, спаянные, скованные, сплавленные друг с другом, и их губы едва касались друг друга, и они едва дышали, горели бок о бок, душа в душу.

Она обнимала его. Он обнимал ее. Глаза у обоих были закрыты. Они не спали три дня, а теперь наступало утро субботы. Она поцеловала его пульсирующее горло, погладила влажную спину. Его теплые израненные руки обхватили ее посиневшее лицо, и он сказал:

– Милостивый Боже, неужели у нас в самом деле будет… ребенок?

– Да, Шура, да, муж мой.

У нас действительно будет ребенок.

В эту ночь, когда многое случилось впервые, Александр сделал то, чего не делал с сорок третьего года, когда узнал, чья кровь течет в его почти обескровленных венах.

Он заплакал.

Татьяна уволилась из Мемориального госпиталя Финикса.

Глава 13. Летний сад

Красные крыльяБобо был крайне рад увидеть Александра.

– Сеньор! – воскликнул он. – Я так давно вас не видел! Как поживаете?

Они пожали друг другу руки.

– Занят, Бобо, очень-очень занят.

– Но дела идут хорошо, да?

– Дел больше, чем я могу справиться. Ты слышал, мы получили место на строительной выставке? Это очень хорошо.

– А как ваша прекрасная сеньора? Тоже хорошо?

– Потрясающе хорошо. Погоди, вот увидишь ее, Бобо.

– Жду с нетерпением. Она опять работает допоздна?"

"– Она опять допоздна бегает по магазинам. Но понимаешь, сегодня особенный день. У нас годовщина.

Бобо просиял, как будто это была его годовщина.

Александр принес из грузовика два больших букета белых роз и белых лилий.

– Бобо, мне понадобится твоя помощь. У сеньоры еще и день рождения сегодня.

– Годовщина и день рождения в один день?

Александр улыбнулся:

– Я ей говорил, что так ей меня не забыть.

– Отлично задумано, сеньор. Предоставьте все мне. Понадобится шампанское?

– Наилучшее. «Кристаль».

– Конечно. А когда появится сеньора?

– Да кто ее знает! Она бы опоздала и на собственные похороны.

Он съел немного хлеба, выпил воды и покурил.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги