Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Они не могли курить, отчего двенадцать мужчин сходили с ума, но вьетнамцы ничего не чуяли так хорошо, как западные сигареты. Нельзя было и разок затянуться, потому что ветер тут же донес бы запах до носа врага. Александр сказал, что, знай он это, он бы еще подумал, идти ли ему сюда.

Ха Сай сказал:

– Я думал, вы никогда не шутите, сэр.

– Кто здесь шутит?

Александр не обходился без сигарет так долго со времен Берлина. Но ничего тут было не поделать. Сигареты или поиск сына.

Было уже около полудня, довольно жарко.

Тут будет реклама 1
Они тщательно почистили и проверили оружие, а потом уселись в грубой желтоватой траве, которая была густой, местами достигала десяти футов в высоту, а острые края делали ее почти непроходимой. Рихтер, неспособный сидеть спокойно, отправился с тремя горцами, чтобы изучить спуск с вершины и немного расчистить траву по направлению к деревне, на случай каких-то проблем, если вдруг им придется возвращаться сюда в спешке. Конечно, если они смогут бежать по тропе, то и преследователи тоже смогут.
Тут будет реклама 2
Поэтому Ха Сай и Александр – который мог сидеть спокойно, хотя и ненавидел это – воткнули копья Гарри в землю на полпути вверх. Потом они тихо спустились в траве вниз, почти до того места, где храпели охранники, и там тоже воткнули копья и натянули проволоку в пятидесяти метрах от стражей, вокруг них, и заложили мины.

– Эти чарли наткнутся на проволоку и получат маленькие стальные шарики на завтрак в радиусе в сто метров, – прошептал Ха Сай. – Мы еще поставим мины выше по склону.

Тут будет реклама 3
Если эти нижние их не убедят, то десять метров вверх – и они наткнутся на пунджи, бамбуковые палки, а мы уже поставим мины и наверху.

– Нам бы, вообще-то, заминировать весь периметр, – сказал Александр, оглядывая травянистый холм и местность вокруг деревни.

– У нас недостаточно мин для этого.

– Ты прав. Через каждые сто метров вдоль подножия будет достаточно. Нам нужно пять. А потом еще четыре, на десять метров выше. А потом еще три на вершине, рядом с нашей тропой.

Тут будет реклама 4
Это у нас есть.

– Мы забудем, где их установили, – сказал Ха Сай.

– Лучше не забывать. – Александр подмигнул.

– И у нас недостаточно проволоки для ловушек.

– Растянем насколько сможем.

– Много предосторожностей, да?

– Да.

Ха Сай кивнул:

– Готовитесь к худшему, командир?

– Готовимся к худшему, Ха Сай.

Им понадобилось два часа работы с величайшей осторожностью – на случай, если на холме уже стояли ловушки, – чтобы все сделать.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги