Вернер посмотрел в глаза человеку, который должен со дня на день умереть не без его помощи, и чуть было не сказал ему: «Не ходи». Но вспомнил, что сам тоже очень любит жизнь, взял бутылку, а от пистолета и сексуальных услуг холодно отказался.
Юноша заработал пулю в затылок у самой границы лагеря, и Эндрю утешал себя тем, что парень хотя бы не мучился.
«Ну, и как тебе понравилась его попка? – спросил майор. – Или ты его в ротик?»
«Я не по этой части», – ответил Эндрю.
«Будешь, – пообещал майор. – Тебе еще здесь сидеть не пересидеть».
«Это как?» – удивился Эндрю.
«Ты не пойдешь на «Горбовски», – объяснил майор. – Тут для тебя есть дело посерьезнее. Через месяц-другой. Не пожалеешь, честное слово. Ответственнейшая миссия. Гордись, парень, будешь трудиться на благо всей планеты»."
"Эндрю выругался по-русски, чем очень майора развеселил, и ушел к себе. Заработанную предательством бражку он распил с начальником лагеря и вместе с ним на служебной машине уехал в бордель. На руке Эндрю красовался браслет-определитель, снять который можно было, только отрубив кисть.
«Впрочем, – философски заключил начальник, – тебе-то, русскому, и браслет ни к чему. И так найдут, если что».
«Да что у меня, на лице написано, что я русский?» – взвился Эндрю.
«Да, – твердо сказал начальник лагеря. – Заявляю как полицейский офицер. Не убежать тебе, Энди, даже и не думай. Все равно поймают, раньше или позже. И тогда – к стенке».
«Куда же мне деваться?» – спросил Эндрю упавшим голосом.
«Наверх, – сказал начальник. – Только наверх. Но учти, путь этот для тебя простым не будет».
«Догадываюсь, – кивнул Эндрю. – Вот, пятеро уже на моей совести».
«Ой, какая ерунда! – рассмеялся начальник. – Тебя еще лично заставят шлепнуть кого-нибудь.