– Я должна учить мастеров превращать живую материю в золото, а не маленьких девочек, не знающих разницы между настойкой и припаркой. Дама Алина, видимо, веселится, заставляя меня обучать простейшим зельям. Но я этого не потерплю.
Достав из маленькой коробочки желтую карточку, схватив пустую колбу, пару баночек с ингредиентами и длинную закрученную серебряную ложку, она вернулась к Софи.
– Это зелье – первый шаг при превращении стекла в железо. Я научу тебя преобразовывать металлы, даже если придется разжевывать тебе все.
Софи поглядела на рецепт. Химическая формула выглядела не слишком сложно. Составляющих она не знала, но все баночки были подписаны, а инструкции просты.
Леди Гэлвин поправила свой плащ и закатила глаза, увидев, что Софи принялась отмерять необходимое количество ингредиентов, по нескольку раз все перепроверяя, чтобы не ошибиться. Убедившись, что все правильно, она выливала содержимое в колбу. А потом пихнула туда ложку и принялась взбивать жидкость, как обычно взбивала сливки.
"– Стой! – крикнула леди Гэлвин, кидаясь к ней, чтобы остановить.
Поздно.
Жидкость зашипела и забурлила.
Софи отпрыгнула как раз вовремя – липкая серая масса выплеснулась прямо на изысканный плащ леди Гэлвин.
Софи в ужасе смотрела, как растворяется роскошная ткань.
– Простите, пожалуйста! – Она потянулась к испорченному плащу, чтобы посмотреть, нельзя ли как-нибудь все исправить, но леди Гэлвин перехватила ее руку. Заметив красную ссадину на запястье Софи, там, где масса попала на кожу, наставница вздохнула:
– Сходи в здравпункт.
– Да, мэм, – Софи очень не хотелось снова идти к врачу, но леди Гэлвин явно была готова кого-нибудь убить, и она поспешно взяла свою сумку. – Мне потом вернуться?
– Нет!
Софи подбежала к двери:
– Ладно. Тогда до следующей недели?
Лицо леди Гэлвин потемнело, и она отвернулась, бормоча что-то про неумех.
Софи шаталась по коридорам – из-за паники думать было тяжело. Теперь леди Гэлвин ее завалит? Может, взять Передатчик и связаться с Алденом, чтобы он помог?
– Кажется, ты потерялась.
Звучный голос какого-то парня в зеленой форме четвертого курса вывел ее из транса. Он валялся на скамейке и с любопытством глядел на Софи светло-голубыми глазами.
Та моргнула и заметила, что оказалась в белоснежном коридоре.
– Почему ты так решил?
Он усмехнулся.
– Занятия в самом разгаре. Либо ты потерялась, либо прогуливаешь – а ты явно ничего не прогуливаешь.
– И почему это? – Софи сама не понимала, зачем спорит.