Раньше ей были видны лишь фрагменты темного рисунка, а теперь, даже издали, вся картинка как на ладони.
«Двуглавый орел».
«Албания».
– Что? – спрашивает он, проследив за ее взглядом. – Ах, это… Так, ошибка молодости, – смущенно произносит он. Похоже, он не понимает, почему Алессия не отрывает взгляда от татуировки. Она подходит к нему, и Максим приподнимает локоть, чтобы показать рисунок без помех.
На бицепсе вычернен щит с силуэтом двуглавого орла, парящего над пятью желтыми окружностями, которые приняли форму перевернутой буквы «V».
Я стою не дыша, пока она обводит тоненькими пальчиками контуры моей татуировки. Ее нежное прикосновение отдается во всем теле, включая пах, и я уже с трудом глушу в груди стоны.
– Это символ моей страны, – шепчет Алессия. – На флаге Албании двуглавый орел.
«Каковы, скажите на милость, шансы на такую встречу?»
Я стискиваю зубы.
– А желтых колец на флаге нет, – добавляет она.
– Они называются византины, – хрипло объясняю я.
– Византины.
– Да. Символ денег.
– В албанском языке есть такое слово. Почему у тебя татуировка – орел? Что это значит?
Любопытные глаза требовательно смотрят на меня.
«Что тут скажешь…»
«Это щит с моего фамильного герба».
В три часа ночи мне совсем не хочется читать лекцию по геральдике. А татуировку я сделал давным-давно, чтобы позлить мать. Она ненавидит, когда рисуют на теле… но уж если это фамильный герб… Тут не возразишь.
– Говорю: ошибка молодости. – Я смотрю уже в глаза Алессии, а не на ее губы. И нервно сглатываю. – Поздновато для разговоров. Давай спать.
Я откидываю одеяло и отступаю на шаг, чтобы девушка без помех забралась в кровать. И она так и делает, сверкнув длинными стройными ногами под длинной пижамной рубашкой, которая слишком ей велика.
«Какая пытка».
– А что такое «ошибка»? – спрашивает она, пока я обхожу кровать, чтобы улечься со своей стороны.
Алессия приподнялась на локте, и ее густые темные волосы падают на плечи, грудь и подушку. Она восхитительна, и я ее пальцем не трону.
– «Ошибка» в нашем случае значит глупый поступок, – объясняю я, забираясь под одеяло.
И прямо сейчас я совершаю еще одну такую ошибку.
«Спать в одной постели с прекрасной девушкой и не сметь до нее дотронуться – это ли не ошибка…»
– Ошибка, – шепчет Алессия, опуская голову на подушку.