А ведь француз с французом всегда найдут общий язык!
Москва, 6 апреля 1944 года
«Говорите, Ватикан – самое влиятельное государство в Европе? А сколько у него танковых дивизий?»
Сталин помнил слова, якобы сказанные им самим в той истории. Где вопрос был куда более абстрактный – за отсутствием прямых контактов между Ватиканом и Москвой. И понимал ошибочность своей иронии там. Потому что слово прямо не убивает – но «без духовной опоры и меч не крепок в руке» – слова из фильма «Александр Невский», вышедшего на экран в сорок втором.
Но при папе ссылаться на тот фильм никак не стоило бы. Поскольку именно посланцы Рима там изображались «комиссарами» над тевтонско-фашистской мразью (как назвал псов-рыцарей Эренбург в рецензии на фильм, выражение быстро стало ходовым). А вот другой вопрос, непосредственно связанный с наследием тех лет, или чуть более поздних, обсудить следовало.
– Как долетели, ваше святейшество?
– Благодарю… господин маршал, – Пий Двенадцатый обратился к Сталину по воинскому званию, странно звучало бы в данной ситуации обычное для папы «сын мой».
– Нашей? – спросил Сталин, как только переводчик закончил. – Может, это вас огорчит, ваше святейшество, но среди советского народа очень мало католиков."
"– Я имею в виду именно веру в то, что над нами, – сказал папа. – Вы согласитесь, господин маршал, что именно маловерие привело к власти это существо, пока еще сидящее в Берлине.
– Маленький вопрос: Церковь поняла это только сейчас? Знаю про Конкордат, «вы нас не трогайте, мы вас не осуждаем». Могу понять ваше молчание, когда фашисты в сорок первом зверствовали на нашей земле.