Когда другие ученики прошли мимо, Куин тихо сказал:
— Мы должны прогуляться сегодня вечером. Я больше не могу ждать.
Он поморщился и заерзал, как будто у него в штанах была наждачная бумага.
— Мне срочно нужна женщина, ну, вы понимаете, о чем я.
Блэй немного покраснел.
— Я… а… да, я бы не отказался. Джон?
Вдохновленный своим успехом, Джон кивнул.
— Хорошо, — Блэй поддернул джинсы. — Прошвырнемся в ЗироСам.
Куин нахмурился.
— А как насчет Скримера?
— Нет, я хочу в ЗироСам.
— Хорошо. И мы можем поехать на моей машине, — Куин обвел парней глазами.
«Мне переодеться?»
— Ты можешь одолжить что-нибудь из его вещей. В ЗироСам надо выглядеть потрясно.
Внезапно, подобно удару исподтишка, словно из ниоткуда рядом возник Лэш.
— Так вы собираетесь в город, Джон? Может быть, увидимся там, приятель.
Мерзко улыбаясь, он прошествовал мимо, его тело было напряжено, плечевые мускулы перекатывались под кожей, будто он рвался в бой. Или намеревался.
— Похоже, ты напрашиваешься на свидание, Лэш, — огрызнулся Куин. — Хорошее дело, продолжишь в том же духе, и тебя обязательно кто-нибудь отымеет, приятель.
Лэш остановился и оглянулся, свет с потолка падал на него.
— Эй, Куин, передавай от меня привет своему отцу. Я ему всегда нравился больше, чем ты. И опять же, я соответствую норме.
Лэш постучал пальцем по своему лицу, где-то в районе глаза.
Лицо Куина приняло замкнутое выражение, он стал похож на статую.
Блэй положил руку на затылок парня.
— Слушай, дай нам сорок пять минут у меня дома, ок? Затем заезжай за нами.
Куин ответил не сразу, а когда все-таки заговорил, его голос был низким:
— Да. Без проблем. Извините, я на секунду отлучусь.
Куин бросил учебники и вышел из раздевалки. Когда дверь за ним закрылась, Джон знаками спросил: «А что, семьи Лэша и Куина связаны?»
— Эти двое двоюродные братья. Их отцы родные братья.
Джон нахмурился. «Что имел в виду Лэш, указав на глаз?»
— Не волнуйся о…
Джон схватил парня за предплечье.
Блэй пригладил свои рыжие волосы, пытаясь быстро выдумать ответ.
— Хорошо… дело в том… отец Куина большая персона в глимере, да ведь? Так же как и его мать. А глимера не прощает дефекты.
Это было сказано так, будто все объясняло. Джон не понял. «А что не так с его глазом?»
— Один глаз — голубой. Второй — зеленый. Они разного цвета, и поэтому Куин никогда не сможет найти себе пару… и… знаешь, отец стыдится Куина всю его жизнь.