Я думаю, что это первый раз, когда он это сделал.
Сердце колотится, я прокручиваю нашу скудную ветку чата, чтобы убедиться. Ага. Он никогда раньше не отправлял мне смс с поцелуем.
Я напоминаю себе, что это абсолютно ничего не значит, и быстро выбрасываю эту мысль из головы.
Я мечтал о египетском ресторанчике дальше по улице, куда Ли впервые привел меня, поэтому направляюсь туда, одновременно отправляя Нейту сообщение о местоположении. К тому времени, как я усаживаюсь и уплетаю лепешку, входит он, стряхивая с волос шлем.
-Спасибо, что подождала. Он улыбается, глядя на мой полный поднос еды.
Я даже не притворяюсь, что раскаиваюсь. - Не за что.
Нейт делает заказ у стойки, затем подходит, чтобы посидеть со своим напитком, пока он ждет.
-Угу, - напеваю я с набитым хлебом ртом. “Мы ели здесь в мой первый день занятий”.
-Как продвигаются дела?
-Что? Школа? Все в порядке.
Он откидывается на спинку стула, воплощение хладнокровия. - А как насчет твоей девушки Джозефины?
-Ты поэтому пригласил меня на ланч? Тебе до смерти хочется узнать о моих исследованиях?
Он пожимает плечами.
Подходит официантка, чтобы поставить ему еду, на мгновение прерывая нас.
“Тогда ладно. Ради беседы, - говорю я, когда она уходит, “ и не потому, что я верю, что у вас есть какой-то искренний интерес, я встретился с Беном Талли, если хотите знать. Он пригласил меня на возмутительно дорогой обед и на бал по случаю помолвки принцессы Александры.
Выражение лица Нейта разглаживается. - Ты серьезно?
“Мы распили последнюю бутылку белого из винодельни его семьи, которая вскоре будет продана”.
Я хочу придать этому заявлению столько саркастической надменности, сколько смогу изобразить, но я не уверен, что это правильно переводится. Во всяком случае, Нейт выглядит более обеспокоенным.
-Тебе следует остерегаться этого человека. Нейт набрасывается на свой обед так, словно это его злит.
“Кто? Ben?”
“Эта семья - черная дыра. Ты даже не поймешь, что подобрался слишком близко, пока не сможешь убежать.
“Я ценю твой поэтический совет.