”
Я заставляю ее сначала открыть свой подарок от меня — маленькую резную деревянную птичку, которую я нашла в том магазине в Вермонте.
“Это птица крапивник?” - спрашивает она, изучая его. “Похоже, что он”.
“Может быть?"" Крю нашел ее. Сказал, что это напомнило ему обо мне"", - признаюсь я.
Выражение ее лица смягчается, когда ее взгляд встречается с моим. “Я думаю, ты ему действительно нравишься”.
Такое преуменьшение.
""Я тоже так думаю,"" - признаюсь я.
“Не каждый день кто-то покупает очень дорогое произведение искусства для кого-то другого только потому, что они друзья”, - продолжает она.
""Я знаю. Он сказал, что просто хотел сделать меня счастливой.” У меня туманится в глазах от одной мысли об этом.
“Он добр к тебе? Честен с тобой? Он заставляет тебя смеяться?”
Да. Да. Да.
“Он самый последний человек, с которым я когда-либо представляла себя”, - говорю я, смаргивая слезы. Что со мной и почему я так много плачу в последние пару дней? Я такая эмоциональная. ”Но теперь я не могу представить свою жизнь без него“.
""Ах, дорогая, я так рада за тебя. И мне нравится подарок.” Она улыбается деревянной птице. Теперь, когда она выставлена в нашей витрине квартиры, она выглядит такой деревенской, но, надеюсь, ей действительно понравилось.
“У меня есть для тебя еще кое-что”. Я передаю ей маленькую коробочку с парой сережек, которые я нашла здесь, в городе, и они ей тоже нравятся.
Я открываю подарки от своих родителей. Кое-какая одежда. Шарф от Луи Виттон с разбросанными по нему принтами губ — я чувствую здесь какую-то тему.
Я развернула все для себя, кроме подарка от Крю, и смотрю на него, позволяя предвкушению прокатиться по мне.
“Ты не собираешься его открывать?” - спрашивает мама.
Мое сердце начинает биться сильнее, когда она передает его мне.
"“Конечно, ты хочешь знать. Не говори глупостей.” Она машет мне рукой, явно нетерпеливая. Она наслаждалась этой неделей и моими подарками почти так же, как и я. “Открой его”.
Я снимаю крышку и нахожу другую черно-белую коробочку почти такого же размера, обернутую фирменной белой лентой и цветком камелии, что указывает на то, что она от Шанель.
О Боже, кажется, я знаю, что это такое.
Я снимаю крышку.