"Моника Мерфи
Миллион поцелуев в твоей жизни
Перевод выполнен тг каналом: mafia_gossipgirl
Большое спасибо https://t.me/angelsreading за русифицированную обложку
1. Крю
Прошло три года, четыре месяца, два дня и несколько часов с того момента, как я впервые увидел ее.
Самая красивая девушка, которую я когда-либо видел.
Абсолютное проклятие моего существования.
Она поступила в Ланкастерскую подготовительную школу-интернат в первый день нашего первого года обучения, и никто не знал, кто она такая.
Свежая и непроверенная, открытая и принимающая с этой чертовой улыбкой, которая, кажется, навсегда запечатлелась на ее лице.
Даже старшеклассницы тянулись к ней.
Полностью очарованные, казалось бы, обычной невинной зеленоглазой девушкой, которая едва ли сказала мне десять слов за все время своего пребывания здесь.
Я слышал не от одного человека, что я ее пугаю. Я - все, чего она боится, и так и должно быть.
Я бы съел ее. Поглотил ее целиком — наслаждаясь каждой секундой.
И она это знает.
Мы противоположны во всех отношениях, о которых вы только можете подумать, но в то же время мы негласно равны. Это самая странная гребаная вещь.
Она лидер, за которым все следуют, и она спокойно управляет школой, как и я.
Ланкастер.
Мы одна из самых богатых семей в стране, если не во всем мире. Наше наследие уходит корнями в прошлое. Я владею этой школой — в буквальном смысле - и всеми в ней. За исключением одного человека.
Она даже не смотрит на меня.
""Почему ты так пялишься?”
Я не утруждаю себя тем, чтобы посмотреть в сторону моего лучшего друга, Эзры Кэхилла, когда он задает мне этот глупый вопрос. Мы стоим у главного входа в школу в понедельник после перерыва на День благодарения, свежий утренний воздух достаточно холодный, чтобы он мог проникать сквозь мое толстое шерстянное пальто. Мне следовало надеть пальто потеплее. И я чертовски уверен, что не зайду внутрь. Не сейчас.