Джованни? Не может быть…
Взяла в баре кофе, но лишь только уселась за столиком, как над ухом послышалось сердитое:
— Тебя что, не учили стучаться?
Она чуть кофе не поперхнулась, поставила чашку обратно и подняла глаза. Над ней нависал Никита, к счастью, одетый, но все равно пришлось сделать усилие, чтобы прогнать тут же возникшую перед глазами картинку.
— А ты не знаешь, что нужно закрывать дверь, когда… — она отпила из чашки, закончить не хватило духу. Елагин уселся напротив и, обпершись на локти, наклонился к Саломии.
— Я прекрасно знаю, что нужно делать. А вот тебя я бы попросил не вламываться без спроса….
— Послушай, Никита, — Саломия смотрела не на мужа, а как будто сквозь него, — давай с тобой договоримся. Мы расходимся по разные стороны острова, я не лезу к вам, вы не трогаете меня. Возле вас пляж даже больше этого, вот там и загорайте. Здесь нас никто не знает, самое время отдохнуть от нашего договорного брака. Если честно, он меня порядком утомил. Проводи время со своей девушкой, а меня оставь в покое, идет?
Краем глаза она заметила «своего» итальянца, идущего к бару, сняла обручальное кольцо и положила перед Никитой.
— Вот, возьми. Спрячь, а то я могу потерять. Отдашь, когда вернемся домой, чего зря людей с толку сбивать. Джованни! — она махнула рукой, тот радостно кивнул и устремился навстречу.
— Сhi `e quello?* — указал он глазами на Никиту, слегка напрягшись.
— Nessuno,* — она с беззаботным видом потянула его за локоть, Джованни тут же расслабился и приобнял ее за талию.
Когда они обогнули бар, Саломия не смогла отказать себе в удовольствии украдкой взглянуть в сторону сидящего Елагина. Тот что-то выискивал в телефоне, а потом посмотрел им вслед. На миг их глаза встретились, и Саломию поразил его взгляд, остолбеневший и одновременно разъяренный. Неужели он искал в гугле перевод?
Да нет, быть того не может, скорее, не ожидал такой прыти от своей примерной договорной жены. Что ж, Елагин, ничто не вечно под луной, и может быть именно в этом райском месте с помощью улыбчивого Джованни ей удастся, наконец, избавиться от этого утомительного и съедающего чувства.
* (итал.) — Прошу прощения, могу я узнать, как зовут такую красивую девушку?
— Мия? Правда? Это судьба! Куда ты идешь, Мия?
— Хочу выпить кофе.
— Мия, извини, у меня срочный звонок, но прошу, дождись меня в баре. Я скоро вернусь.
— Я Джованни!
— Кто это?
— Никто.
«Никто. Никто! Никто, мать твою...