Дословно:
– Скоро в его компанию прибудет знатное пополнение, и вы сможете побаловать нас чудесным обедом, – важно сообщил одной из служанок пузатый мужчина с золотой цепью шириной в палец на шее.
– Присматривай за ней, – бросил на прощанье Марту Брэниган, прежде чем унестись с остальными. Несмотря на то что лес был полон стражи, кажется, Рикхард вознамерился лично приглядывать за братом.
Маг даже не потрудился ответить другу, лишь посмотрел на него как на идиота.
Подобный невербальный ответ того более чем устроил, и он поспешил догонять веселую компанию охотников.
Они взяли своих лошадей под уздцы и не спеша пошли следом за честной компанией. Март молча протянул свободную руку, и Корнелия вложила в нее свою ладонь.
– Люди всегда так косятся на твою серьгу? – спросила девушка, помолчав.
Мартин усмехнулся.
– Всегда.
– Это, наверное, тяжело?
– Это… – Маг не сразу подобрал то самое слово. – Раздражает.
Корнелия понимающе улыбнулась, погладила пальцем его ладонь, чем тут же отвлекла от посторонних мыслей.
– Одно не могу взять в толк, почему тебя не пугают ни серьга, ни черная магия? – не выдержал он.
Девушка посмотрела на него с улыбкой.
– Не думаю, что мне безопаснее оставаться наедине с мужчиной без дара, чем с черным магом, – пояснила свою точку зрения. – Я чуть-чуть фехтую, но исключительно в зале. Я не боец и не мастер самообороны. От того, что маг может убить меня заклятием, а обычный человек, скажем… – Она прищурилась, вглядываясь с шелестящую над их головами листву на раскидистых ветках.
Март почувствовал некоего рода азарт.
– А как же порча, проклятия и прочие страшные деяния черных магов? – весело поинтересовался он.
Корнелия прыснула.
– Бабушкины страшилки вспомнил? – Мартин неопределенно пожал плечами. – Тогда вспомни еще, кем был мой отец и кто мой брат. Мне положено знать, как действуют ваши ограничители в виде серег – только прямое воздействие. Если тебе захочется, ты можешь спокойно уронить мне на голову вон то дерево, – для наглядности девушка указала направление подбородком.
Март напрягся.
– Ты в курсе?
Пришел ее черед пожимать плечами.
– Почему нет? У нас с братом доверительные отношения. Я не вмешиваюсь в его рабочие дела, но о себе он многое рассказывает. После того как о проклятии узнал Лионар, это перестало быть тайной.