Нил перехватил сигарету пальцами другой руки, прикурил и отогнал от лица тонкую струйку дыма.
– Послушай, – начал Ваймак, – знаю, я всегда просил всех вас с личными проблемами обращаться к Бетси или Эбби. Я говорил, что происходящее за пределами поля – не мое дело. Надеюсь, ты уже понял, что все это был только треп. Утешать я не мастер, но выслушать могу.
– Мне нечего сказать, – пожал плечами Нил.
– Сейчас, может, и нечего, но предложение действует бессрочно. Подумайте вдвоем, чем мы можем помочь, и поделитесь соображениями.
Кевин молчал, поэтому ответить пришлось Нилу:
– Да, тренер.
Ваймак пошел звонить на улицу. Скользнув взглядом по мрачному лицу Кевина, Нил хотел было проведать Ники, но понял, что душевных сил на это не хватит, а потому отправился на кухню. Положил сигарету на край стола и снова занялся приготовлением завтрака.
– Рико порвет нас на лоскуты, – сказал он.
– Возможно, – согласился Нил.
Ники появился, когда он снимал со сковороды последние ломтики. Окинув Нила и Кевина коротким взглядом, Хэммик исчез. Прислушавшись к шагам на лестнице и в коридоре, Нил понял, что он ищет Эндрю. Когда Ники пошел на второй этаж, Нил утвердился в своей догадке. Хэммик, однако, почти сразу же вернулся, а позади него маячила Эбби. В руке он сжимал телефон, но как будто забыл об этом.
– Где он?
– Бетси увезла, – сообщила Эбби. – Собирается снять его с таблеток.
– Ох, слава богу, – хрипло пробормотал Ники.
Судя по выражению лица Эбби, это решение по-прежнему вызывало у нее тревогу, однако она благоразумно промолчала. Ники пересек кухню и тяжело опустился на стул. Бросил телефон на стол, спрятал лицо в ладонях. Эбби присела рядом и обняла его за плечи. Ники молча прижался к ней.
"Через несколько минут возвратился Ваймак, и все пятеро приступили к завтраку – самому неловкому на памяти Нила. За это время на телефон тренера пришло не меньше тридцати сообщений. Ваймак читал каждое и не отвечал. Нил ожидал, что Эбби выскажется насчет назойливых звуков, но та делала вид, что ничего не замечает.
После завтрака время тянулось мучительно долго.