– Хочешь показать мне, что ты – сверхчеловек? – спросил Сафир.
Пол по голосу понял, что он не шутил.
– Дункан сказал, что высокомерие и самоуверенность могут погубить меня. Скромность позволит лучше подготовиться к трудностям и избежать многих ошибок.
Теперь Сафир улыбнулся.
– Никогда не думал, что Дункан обременяет себя такими глубокими мыслями, но я с ним согласен.
– Я тоже, и я извинился перед ним."
"Теперь ментат стал довольным.
– Твое извинение было самым важным из всего, что ты мог сделать. Оно показало, что в глубине души ты не думаешь, что твое благородное происхождение делает тебя лучше, чем он.
– И я не лучше тебя, Сафир. Разница между нами – результат случайности, случайности рождения.
Сосредоточившись, Пол сделал три акробатических прыжка и приземлился, впрочем, не вполне удачно, но сумев сохранить равновесие.
Сафир, не спеша, одобрительно кивнул.
– В твоих движениях чувствуются наставления матери, у тебя удивительно ловкие и гибкие жесты.
При упоминании матери Пол ощутил саднящее чувство утраты.
– Надеюсь, она найдет способ вернуться и станет учить меня и дальше.
Ментат издал звук, долженствовавший означать сомнение. Как человек, отвечавший за безопасность Дома Атрейдесов, Сафир имел больше информации о произошедшем между Лето и Джессикой, чем мог сказать. Пол знал очень немного о причинах ссоры родителей, но старый ментат не собирался злоупотреблять доверием герцога.
– Вся жизнь – это учеба. – Сафир сменил тему, но не полностью, как понял Пол. – У меня для тебя новое задание. Мы займемся пластической гимнастикой. Подумай-ка вот над такой задачкой.
Пол приготовился к глубокой ментальной имитации своего старого учителя.
– Я готов.
– Для того чтобы выполнить это упражнение, представь себе, что твои отец и мать занимают одно и то же общественное положение. Ни у кого из них нет преимуществ, обусловленных благородством, полом или благосостоянием их семей.
Пол продолжал воображаемый поединок, слушая ментата. Он напряг все способности, пытаясь угадать, что замыслил учитель.
– Они равны во всех отношениях, и ты понимаешь, что вместе они строят непреодолимую преграду на твоем жизненном пути. Ты способен достичь величия – не только для себя, но и для всего человечества – только при условии, что сумеешь обойти помеху, которую они создали.