"
"- Магистра Ниира нет в Академии, - сказала мне. – Он вернется не раньше втоpника.
- И что из этого? Какая разница, когда он вернется?! Почему у тебя его вещь?
Она молчала.
- Тирри!
- Ну хорошо… Хорошо! Я ее украла. Сказала Турсу, что мне не танцуется и ухожу спать. Вместо этого отправилась в уборную, а затем… Почему-то никто не охранял коридоры. Все магистры танцуют, а охрана пьет лимонад на первом этаже. Знаешь, есть закуток за деканатом… Только вот, скажу я тебе, не лимонад они там пьют!
- Тирри, какая разница, что они там пьют?
- Хорошо, – вновь повторила она.
- Не такой, как мы, - напомнила ей.
- Да какая разница! Там стоит простой замок, который я открыла в два счета, – она пошевелила тонкими, кажущимися чуть ли не прозрачными в свете магического светлячка пальцами. – Остались навыки с прежних времен. Достала отмычку и…
- Ты взяла с собой на бал отмычку?
Подруга потупила взгляд.
- Хотела узнать, что будет на проверочной работе, - призналась Тирри. - Она мне по ночам снится. Вернее, уже неделю спать не дает! Поэтому и не удержалась… Поэтому и украла. Вернее, взяла, чтобы прочитать, а затем положить на место.
Боги! Иногда она казалась мне очень умной, сейчас же хотелось настучать ей по голове и другим местам за глупость.
- Завтра вечером верну, – пообещала Тирри. – Клянусь Великой Матерью!
- Но ведь мы же договорились… Я ведь oбещала, что подготовлю тебя!
Глас вопиющего в пустыне, до которого нет дела проходящему мимо каравану.
- Сайари, знаешь, даже хорошо, что я ее… гм… позаимствовала. Ты должна это увидеть!
- Убери, - приказала подруге. - Я и не подумаю заглядывать в чужой дневник! Но вот что я тебе скажу: до завтра еще долго, поэтому верни книгу сегодня же!
- Сегодня не получится, - сказала мне Тирри. - Первый раз удалось, второй раз рисковать будет величайшей глупостью.
- Тогда ты должна пойти и покаяться. Рассказать обо всем лорду Шаррезу! Οн поймет…
Вообще-то, у ректора с понимаем большие сложности.
- Говорю же, завтра отнесу! Положу в шкаф, где и взяла. Но послушай, дело не в этом… Я не понимаю доброй половины того, что он пишет. Ты ведь хорошо знаешь язык арлордов?
Помню, король Кемира учил своему наречию королеву Лайниззу. Ну и меня заодно.