- Намного лучше, чем мы, прошедшие базовый курс, - продолжала Тирри, наступая на меня с книгой. - Почитай! – сунула мне раскрытый дневник.
- Убери! – приказала ей. - А то отниму и сама отнесу лорду Шаррезу!
- Взгляни. Ну, пожалуйста! Ради меня…
- Нет!
- Хорошо… Ну раз так, то… Imriete – это «уничтожать»?
- Уничтожит, - поправила ее.
- Agdenar – это «смерть»?
- Смертельный. Это прилагательное, Тирри! Да и вообще… Прекрати сейчас же! Здесь не вечер вопросов и ответов!
- В том-то и дело… Дело в том, что этот дневник – одни сплошные вопросы.
Не удержавшись, я все же опустила взгляд в распахнутую книгу. Тирри угодливо зажгла ещё один светлячoк. Сложный язык… Буквы, совершенно не похожие на письменность Кемира, складывались в отдельные слова, из которых выходили предложения, так тревожащие Тирри.
- Ты права, – наконец, сказала я подруге, - магистру Нииру повсюду чудится Богиня смерти Моргана. Но это ничего не меняет. Я расскажу Конраду,и вот тогда тебе будет смертельная опасность из-за допроса с пристрастием!
- Ты этого не сделаешь, – просто ответила Тирри.
- Почему ты так уверена?
- Потому что я тебя знаю, – произнесла она многозначительно,и я усмехнулась.
Она права. Я никогда не была примерной девочкой.
- Сайари, ради нашей дружбы… Прошу тебя, попробуй перевести!
- Хорoшо, – наконец, сдалась я.
Села на кровать, затем накинула на дверь защитное заклинание. Мало ли, чтобы еще кто-нибудь не пожаловал! Принялась перелистывать книгу. Я мало что в ней понимала – почерк ар-лорда был далек от идеального. Ужасный, ужасный почерк…
- Здесь написано, что проход нестабилен, - наконец, сказала я Тирри. - Жрецы Аров думали, что закрыли его пятьдесят лет назад, но это была oшибка. Вернее, ар-лорд Ниир нашел ошибку в их расчетах.
- Не знаю, - напряженным голосом ответила Тирри.
- Единственное разумное объяснение – переход через миры, по которому племя Аров пришло в Кемир. Но тогда… Выходит, он может снова открыться?
На меня накатила удушливая волна тревоги.