Изменить 6-го

— Ладно, — повторил я, глядя прямо ему в глаза в знак уважения, хотя моя совесть вопила: «Шоу начинается. Готовься страдать».

— Ты здорово меня подвел, Джоуи.

Господи, в реальности эта фраза ранила меня куда больнее, чем я ожидал.

— Знаю, Тони.

— Но самое ужасное — ты подвел мою дочь.

— Да. — Я стиснул зубы и отрывисто кивнул. — Я в курсе.

— Ну и что ты думаешь предпринять?

— Думаю исправляться.

— Исправляться.

Я снова кивнул.

— Буду делать все, чего хочет Ифа.

— А как насчет наших с Триш пожеланий?

— Само собой, — пожал я плечами.

 — При условии, что они не противоречат желаниям Ифы.

— Ты ее не бросишь?

— Нет.

— Ты женишься на ней?

— Если она захочет."

"— А чего хочешь ты?

— Ее.

Тони с минуту буравил меня сердитым взглядом, а после раздосадовано вздохнул.

— Черт возьми, Джоуи, мне было бы гораздо легче, если бы я тебе не симпатизировал.

Факт.

— Хотя ей самой скоро рожать, она по-прежнему мой ребенок! — рявкнул он. — И всегда им будет. Я за нее умру.

И убью кого угодно. Да, ты отличный парень, но сразу говорю, как мужчина мужчине, если ты хоть пальцем тронешь мою дочь или вашего ребенка...

— Тебе даже не придется пачкать руки, Тони, — перебил я. — Если такое случится, я сам себя прикончу.

— Никто не утверждает, что такое непременно произойдет, но ты ведь понимаешь, эта тема возникла не на пустом месте. Я знаю, ты отличный парень и очень любишь Ифу, но твоя семья, человек, который тебя воспитывал... — Он осекся, порывисто вздохнул и предостерегающе глянул на меня.

 — Мы друг друга поняли?

Мне словно вонзили нож в спину. К горлу подкатила тошнота. Однако я вынудил себя сглотнуть горький комок предательства и кивнул.

— Да, Тони, мы друг друга поняли.

— Еще раз, я ни на что не намекаю, — попытался он подсластить пилюлю. — Просто ты...

— Сын своего отца, — безучастно подхватил я. — Все ясно.

— Ну и что? — спросила Моллой по телефону, когда я в тот вечер возвращался домой с работы. — Как все прошло? Папа сильно зверствовал? Ты в порядке? Он тебя ударил? Умоляю, скажи, что он тебя не бил.

..

— Моллой, успокойся. Все зашибись, — перебил я, пока меня не подвергли полноценному допросу. — Я почти дома. Сейчас быстро приму душ, проверю ребят, а потом сразу к тебе.

— У тебя правда все хорошо?

Какое там.

— Да, Моллой, все отлично.

— Что он сказал?

— Спрашивал, собираюсь ли я на тебе жениться.

— О господи, — театрально простонала она.