Я быстро сунула планшетник под одеяло и выпалила:
– Что ты делаешь в моей спальне?
Последовал гениальный ответ:
– Стою.
– И с какой целью ты замер тут? – осведомилась я.
– Хочу кое-что спросить.
– На часы смотрел? – вздохнула я. – Никого не ожидала увидеть, ночь на дворе.
Кузя положил на пододеяльник несколько листов.
– Можешь понять, что тут написано?
– Прямо сейчас? – с тоской осведомилась я, вспоминая о ненайденных зайчиках.
– Да, да, – закивал наш компьютерный детектив, – пожалуйста.
Мысленно попрощавшись с длинноухими, я посмотрела в текст.
– Так он на французском!
– Я думал, ты читать умеешь, – протянул Кузя.
– Конечно, – засмеялась я, – переводить и говорить тоже. Но зачем тебе что-то на языке Мольера? Сейчас все можно найти на русском. Или на английском. Ты вроде свободно владеешь инглишем.
– Я тоже так думал, – смущенно протянул Кузя, – если нет на русском, точно отыщу инфу у америкосов. Но нет! Обнаружилась только на французском. Можно текст через переводчик пропустить, но он тупо работает.
– Согласна, – кивнула я и начала изучать материал.
Мигрень у меня стартовала сразу после прочтения первой страницы.
– Ужас! – выпалила я. – Хотя… про богатых и знаменитых пресса часто выдумывает пакости. Журналисты могут запустить «утку», сделать нормального человека пьяницей, бабником, взяточником. Это называется…
– Черный пиар, – перебил меня Кузя, – он активно используется во время выборов или для избавления от конкурента. Но в этом тексте, полагаю, правда.
– Нет, – отрезала я, – это уж слишком. Кто-то решил отомстить богатому уважаемому человеку, но даже французские СМИ в это не поверили. Ты сам сказал: публикация одна.
– Поэтому я и думаю, что там правда, – нахмурился Кузя. – Зачем нанимать чистильщика, если это брехалово? Погавкают и забудут.
– Чистильщика? – повторила я.
Кузя кивнул.
– Обрати внимание, порой кое о ком в Сети нет ничего. Только биография. Ну, допустим, «N – владелец концерна К. Родился, учился, женился, основал компанию.