"
"Сейчас его родители уже должны были знать о том, что произошло в раздевалке, а затем в клинике. Им должны были рассказать. Вчерашним вечером они присутствовали на балу глимеры, но сегодня они провели дома весь день, и оба казались обеспокоенными.
Он взглянул на те семь окон третьего этажа, где располагалась его комната.
— Вы собираетесь войти? — спросил убийца, заставив Лэша почувствовать себя сопливой размазней.
— Заткни свою пасть, пока я не вырезал тебе язык.
Лэш вынул из ножен на поясе свой охотничий нож и двинулся вперед по постриженной траве, притаптывая мягкий газон новыми военными ботинками.
Он должен был заставить мелкого лессера найти ему одежду, но то, что было на парне, Лэшу не нравилось. Убийца явно одевался в Таргете[58]. Дешевка.
Он подошел к входной двери особняка, поднес руку к коробке безопасности… и помедлил, прежде чем ввести код.
Год назад у него умерла собака. От старости.
Это был породистый ротвейлер, родители подарили его, когда Лэшу исполнилось одиннадцать. Им не нравилась порода, но ребенок был непреклонен, и они купили ему этого годовалого щенка.
С тех пор они были неразлучны. И когда старая собака сдохла, Лэш рыдал как девчонка.
Он протянул ладонь и ввел код, а затем положил левую руку на дверной замок. Свет, льющийся сверху, блеснул на лезвии ножа.
Ему хотелось бы, чтобы пес был все еще жив. Он хотел внести в новую жизнь хоть часть предыдущей.
Лэш вошел в свой дом и направился в гостиную.
* * *Когда Джон Мэтью подошел к двери в кабинет Рофа, он был так же расслаблен, как игрок в гольф во время грозы, и вид короля еще больше усилил его тревогу. Мужчина сидел за своим элегантным столом, с хмурым лицом, постукивая пальцами по столу, его взгляд не отрывался от телефонной трубки, будто он только что получил плохие новости. В очередной раз.
Джон убрал спрятанное в руке подальше и тихо постучал по дверному косяку. Не поднимая глаз, Роф спросил:
— Как дела, сынок?
Джон ждал, когда король посмотрит на него, и когда тот поднял на него глаза, осторожно показал знаками: «Куина выгнали из семьи».
— Да, и я слышал, они подослали к нему Хранителей чести. — Роф откинулся на спинку стула, тонкие ножки скрипнули. — Его отец… типичный представитель глимеры.
Тон предполагал, что этот комплимент был из разряда «он подтирка для задницы».
«Он не может жить у Блэя вечно, но ему некуда пойти».