«Тебе нравится читать? В этой библиотеке полно хороших книг».
Она посмотрела в его глаза. Какого прекрасного синего цвета они были.
— Какие проблемы с вашим голосом? Если мне позволено спросить.
«Нет проблем. Я дал обет молчания».
Ах… она вспомнила. Избранная Лейла сказала, что он соблюдал такой обет.
— Я видела, как ты использовал руки при общении, — она сказала.
«Американский язык жестов», написал он.
— Такой изящный способ общения.
«Вот его я и использую». Он написал еще немного и затем показал блокнот снова.
Она приподняла край своей одежды в качестве примера того места, где она выросла.
— Да, белый — это все что мы имеем, — она нахмурилась. — Все что нам нужно, скорее.
«У вас есть электричество?»
— У нас есть свечи, и мы все делаем своими руками.
«Звучит старомодно».
Она не была уверена, что он имел в виду:
— Это плохо?
Он покачал головой. «Я думаю, это круто».
Она слышала это слово за ужином, но до сих пор не понимала, как величина наклона может служить позитивным ценностным суждением.
— Иного я не знаю. — Она подошла к одной из высоких, узких дверей со стеклами. — Ну, не знала до сих пор.
Она подумала, что ее розы так близко.
Джон просвистел, и она посмотрела через плечо на блокнот, который он ей протягивал. «Вам вообще нравится здесь?» Написал он: «И, пожалуйста, знай, что можешь ответить мне «нет», и я не стану это осуждать».
Она дотронулась до своей одежды.
— Я чувствую, что сильно отличаюсь от остальных.
Это была длинная пауза. Когда она взглянула на Джона, он писал. Его рука остановилась лишь раз, когда он пытался подобрать слово. Он чертил что-то. И еще писал. Закончив, он передал ей блокнот.
«Я знаю, каково это. Потому что я немой. Временами, я чувствую себя не в своей тарелке. Сейчас стало лучше, со времени моего превращения. Здесь тебя никто не осудит. Ты нравишься всем нам, и мы рады, что ты с нами».
Она прочитала абзац дважды.
— Но… ваша милость, я думала, что вы взяли на себя обет молчания?
Когда он покраснел, она сказала:
— Извините, это не должно меня волновать.
Он написал и показал ей слова: «Я родился немым». Следующая фраза была вычеркнута, но она смогла ее разобрать. Он написал что-то вроде «Но я все еще хороший воин, умный и все такое».