Поттер был готов к подзатыльнику или ещё чему похуже в наказание за разговоры на змеином языке, но Теренс неожиданно бережно усадил его на кровать и без приглашения уселся рядом.
– Ты, герой, не злись на Теодора, – сказал он и досадливо поморщился. – Он не со зла, просто не подумал. Твой белобрысый приятель сейчас вломит ему от души, и я даже постараюсь не заступаться.
Гарри только глазами хлопал, он уже совершенно ничего не понимал.
– Не думаю, что в подземельях тебе что-то грозит, – продолжал Ургхарт, – но на всякий случай держись на виду у меня или у Боула.
Гарри кивнул и хотел было спросить, в чём, собственно, дело. Но тут в спальню заскочили Малфой и Нотт, оба разозлённые донельзя, и тут же принялись шипеть друг на друга.
– Ты каким местом думал, идиот, когда нёс эту чушь? – зло прищурился Малфой.
– Я идиот? – психанул Нотт. – Так это я пользуюсь заклятиями, которые не могу отменить?
– При чём тут заклятия?
– А при том, что это была не стайка канареек, дебил, а гадюка! И Поттер тебе жизнь спас, хорёк ты ёбаный! А я, как секундант, облажался по полной!
Малфой задохнулся, наверное, впервые в жизни не находя слов.
"– Я к Снейпу, он ждать не любит. Завтра поговорим. И, Гарри, спасибо тебе большое. А вы, уроды, не смейте его обижать – Винс и Грэг проследят.
– Ты иди, куда шёл, – пробурчал Ургхарт, – красавец. Разберёмся. Тео, зови Боула и Флинта.
Малфой скверно выругался и выскочил из комнаты. Гарри насторожился: обычно Драко бранных слов не употреблял, видать, что-то его допекло. И вообще, что всё-таки происходит?
Тео выглянул в коридор и рявкнул:
– Марк! Люк! Сюда, живо!
Через минуту Флинт и Боул уже стояли посреди спальни. Вслед за ними зашли Крэбб с Гойлом и выжидательно уставились на Ургхарта с Ноттом.
– Прости, Тео, но ты сглупил, – спокойно начал Ургхарт. – Ладно Бёрк, но нам-то жить нужно с оглядкой. Ты крупно подставил Поттера.
Нотт покраснел и уставился в пол:
– Точно, порвут. Блядь. Прости, Поттер, сам не знаю, что нашло. Это всё Малфой со своей змеюкой, хорь паршивый.