– Собираетесь в Хогвартс?
– Oui, madame, (2) – вежливо ответил Драко.
Видимо, мадам Малкин была всё-таки не мадам, а обычная миссис, потому что от звуков французской речи она заметно напряглась. Драко фыркнул: в магической Британии владелец любой «хибары с тряпками» по какой-то необъяснимой причине старался приписать французское происхождение не только тряпкам, но и себе. Драко не стал издеваться над портнихой и продолжил по-английски:
– Будьте добры, мне хотелось бы приобрести школьные мантии и пару шляп к ним.
Узнав своего клиента, чьи колдографии на фоне роскошных интерьеров Малфой-мэнора регулярно красовались на разворотах «Ведьмополитена», мадам Малкин на долю секунды недовольно поджала губы.
– Прошу вас, мистер Малфой, – портниха указала на примерочную зону с большими молчаливыми зеркалами и высокими скамейками.
Драко снял свою мантию и встал на скамью. Некоторое время он был занят, выбирая ткани и фасоны будущих мантий, а потом просто стоял, скучая, пока с него снимали мерки.
Драко решил ограничиться дюжиной мантий от Малкин, а остальную одежду, в том числе сорочки с правильными манжетами, купить в «Твилфитт и Таттинг». Закройщицы мадам Малкин работали споро, и вскоре Драко уже примерял школьные мантии.
Тут колокольчик на двери опять зазвонил: вошёл новый посетитель. Драко обернулся, любопытствуя…
И чуть не рухнул со скамьи.
Вошедший мальчишка выглядел так, будто его травили крапами. Вылинявшая нижняя сорочка без ворота и с короткими рукавами была разрисована кельтскими крестами и исписана не вполне пристойными фразами.
И только потом Драко заметил небрежно перехваченные в короткий хвост тёмные кудри и круглые очки, одна из дужек которых была примотана к оправе блестящей прозрачной лентой.
На правом бицепсе мальчишки, составляя чудовищный контраст с обносками, тускло мерцал магический браслет старой работы из самородного серебра.
Драко осмотрел мальчишку ещё раз. Неизвестный босяк был невысок, тощ и, как показалось Драко, слегка не в себе.
– Привет, незнакомец! – широко улыбнулся оборвыш, непоседливо переминаясь на примерочной скамье.